pirata

Tomado del latín pirata, y este del griego peiratēs, derivado de peiran, 'aventurarse, atacar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Pirata. ae. por el cossario dela mar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Persona que navega en una embarcación que aborda y ataca a otras y saquea las poblaciones de la costa.
    Ejemplos
    • «fuera de aquestos ya nonbrados e de sus vias biuen. asy como | piratas | e cursarios. ladrones fratores robadores. violentadores inçensores. vagabundos vaybitas girouagos» [E-TrabHércules-053r (1417)];
      Ampliar
    Distribución  E: 1;
Formas
piratas (1);
Variantes formales
pirata (1);
1ª doc. DCECH: 1611 (CORDE: 1613)
1ª doc. DICCA-XV 1417
Frec. abs. 1
Frec rel. 0,00448/10.000
Familia etimológica
PEIRAN: pirata;