restauración

Derivado de restaurar, tomado del latín restaurare, 'reparar, renovar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Restauratio. onis. por esta renovacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de dejar en buen estado algo que había sufrido un daño o desperfecto.
    Synonymic relations
    reparación, reparamiento, reparo, restitución;
    Examples
    • «los ditos sus censales al precio en los ditos capitoles contenido como a | restauracion | del dito lugar assi sia necessario. E la recepcion del onzeno e» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Extend
    • «capellanes y todas las otras cosas contenidas en el memorial esguardantes a·la | restauracion | de·la dicha ciudat y conseruacion del patrimonjo de aquella siendo a·nos» [A-Cancillería-3665:091v (1487)];
      Extend
    • «singular fuessen atorgadas en fauor de guerra viage armada o por reparacion o | restauracion | de casal o por justo pio o otro qualquiere fauor. Nj de» [A-Sástago-192:130 (1450)];
      Extend
    • «qualquiere causa o nescesidat proueytosa siquiere danyosa de·la cosa publica o por | restauracion | de casal o por otras qualsquiere causas e razones mayores mas grandes o» [A-Sástago-211:110 (1459)];
      Extend
    • «y postrimero respeto fue porque paresciesse muy conoscidamente quien eran aquellos por cuya | restauracion | padescia: conuiene saber primeramente por reparar las sillas de·los angeles que cayeron.» [C-TesoroPasión-094v (1494)];
      Extend
    Distribution  A: 6; C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de reforzar el organismo.
    Examples
    • «muchos de aquellos que fazen virilmente sobre aquello. conuiene saber sobre la | restauracion | . y comen reziamente escapan. y son palabras del Auicenna .iiij. Canonis» [B-Peste-048r (1494)];
      Extend
    Distribution  B: 1;
Grammatical forms
restauracion (8);
Formal variants
restauracion (8);
1st. doc. DCECH: 1575 (CORDE: 1250)
1st. doc. DICCA-XV 1415
Abs. Freq. 8
Rel. Freq. 0.0358/10,000
Etymological family
RESTAURARE: restauración, restaurante, restaurar;