recentar

Del latín vulgar RECENTARE, derivado de RECENS, 'nuevo, fresco'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Recento. as. aui. por rezentar actiuum .i.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Rezentar hazer reziente. recento .as.

1

verbo trans.

Volver a dar <una persona> vigor o actividad a [algo].
Relaciones sinonímicas

renovar, resucitar;
Ejemplos
- «y los respectos del interesse recrecian tan sin tiento que començaron a | reçentar | los prelados sus antigos quexos y pedigueñas requestas. y pedir sus porfiados» [D-CronAragón-036r (1499)];
  
  Ampliar
- «ni sabe fartar sin acabar de fartar·os. ni sabe acabar sin | rezentar | su dulçura. ni rezienta el dulçor sin recreçer el desseo. ni» [D-CronAragón-084r (1499)];
  
  Ampliar
- «de fartar·os. ni sabe acabar sin rezentar su dulçura. ni | rezienta | el dulçor sin recreçer el desseo. ni el desseo codicia que mas» [D-CronAragón-084r (1499)];
  
  Ampliar
- «el rey de Aragon se boluio en Barçelona. donde las fiestas se | rezentaron | por marauilla. todas las damas estauan como detenidas con·la belleza de» [D-CronAragón-122v (1499)];
  
  Ampliar
- «el rey de Aragon boluio en Çaragoça do fueron las grandes fiestas | rezentadas | . y la reyna mucho como reyna y naturala señora recebida y acatada» [D-CronAragón-134v (1499)];
  
  Ampliar
Distribución D: 5;
2

verbo intrans./pron.

Volver a tener <una cosa> vigor o actividad.
Relaciones sinonímicas

reengendrar, renacer, renovar, renovellar, reverdecer;
Ejemplos
- «sea de·la vena de todo el cuerpo e fecho esto non le | rrecentara | mas la fiebre tenjendo buen rregimjento. § Item dizen mas los naturales que» [B-Recetario-049r (1471)];
  
  Ampliar
- «por çierto es cosa prouada. e el que lo fiziere nunca le | rrecienta | mas la terçiana. § Item dize Petruus Lucator toma farina sigilinjs e çumo de» [B-Recetario-049v (1471)];
  
  Ampliar
- «passa adelante y carga mas en dias. entonçe rejoueneçe y se·le | rezienta | mas la frescura del rostro y floreçe mucho mas su tan eterna immortalidad» [D-CronAragón-0-03r (1499)];
  
  Ampliar
- «que siempre que se les membrare que fueron por nos vençidos se les | rezentara | el pauor y miedo que nos tienen. En nos ver temblaran perderan» [D-CronAragón-005v (1499)];
  
  Ampliar
- «sido muger de quien fue. houieron de·le venir a memoria y | rezentar | se las amarguras que le hauia fecho tragar. no pudo defender se» [D-CronAragón-149v (1499)];
  
  Ampliar
Distribución B: 2; D: 4;

Formas

reçentar (1), rezentadas (1), rezentar (2), rezentara (1), rezentaron (1), rezienta (3), rrecentara (1), rrecienta (1);

Variantes formales

recentar (3), rezentar (8);

1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246-52)

1ª doc. DICCA-XV 1471

Frec. abs. 11

Frec rel. ^0,0492/_10.000

Familia etimológica

RECENS: recentar, recién, reciente¹, reciente²;