sobornar

Tomado del latín subornare, 'preparar secretamente', derivado de ornare, 'preparar, adornar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Suborno. as. aui. por sobornar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sobornar. suborno .as .aui.
Nebrija (Voc2, 1513): Sobornar. suborno .as .aui. vnde subornatio.
  • 1
    verbo trans.
    Obligar <una persona> [a alguien] con regalos a hacer algo a su favor.
    Relaciones sinonímicas
    cohechar;
    Ejemplos
    • «Mitridates sobrado muchas vezes por la virtut de Lucullo, prouo lo con emboscada | subornando | vn cauallero Athlante dicho, en fuerça excellente, que transfuisse. E quando fe le» [B-ArteCaballería-117r (1430-60)];
      Ampliar
    • «a los romanos, en do ya por aquesta costumbre eran recebidos como companyeros, | soborno | algunos, de los mas fieles de·los suyos, qui fiziessen semeiança de transpassar,» [B-ArteCaballería-131v (1430-60)];
      Ampliar
    • «Del nono si conoscio o cubdicio la muger de su proximo o la | soborno | . Del decimo si cubdicio o tomo los bienes de su proximo o» [C-BreveConfes-31r (1479-84)];
      Ampliar
    • «symonia: y esso·mismo de·lo que se da al juez por le | sobornar | . segun diremos mas abaxo. E assi segun sancto Thomas. Vulgaro. Remon e Jnnocencio:» [C-SumaConfesión-089v (1492)];
      Ampliar
    • «lo qual fallaria por verdad breuemente. E assi los bueys apartadamente | subornados | del lobo fueron engañados. creyendo sus palabras. e como se juntaron» [E-Ysopete-091v (1489)];
      Ampliar
    Distribución  B: 2; C: 3; E: 1;
Formas
sobornar (2), soborno (2), subornados (1), subornando (1);
Variantes formales
sobornar (4), subornar (2);
1ª doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1311)
1ª doc. DICCA-XV 1430-60
Frec. abs. 6
Frec rel. 0,0269/10.000
Familia etimológica
ORNARE: adornar, adorne, ornadamente, ornado -a, ornamento, ornar, ornato, sobornación, sobornar;