temor

Del latín TIMOREM, 'miedo, temor', derivado de TIMERE, 'temer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Formido. inis. por el miedo o temor. Jntrepide. aduerbium. por sin temor. Timiditas. atis. por el temor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Temor. metus. timor. formido. inis. Temor pavoroso. pauor .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Temor. metus. timor. formido. inis. pauor.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Sentimiento de inquietud ante la posibilidad de que ocurra algo malo.
    Synonymic relations
    duda, miedo, recelo;
    Examples
    • «malefechores se dize hauer arrancado e quesido matar al dicho Leonart con poca | temor | nuestra e de·la iusticia. Las quales cosas a·nos deduzidas en» [A-Cancillería-3337:071r (1461)];
      Extend
    • «a .xi. dias del mes de febrero. Ca entonces Cupido y Venus por | temor | de Tiphon fueron conuertidos en pesces. y demuestra se en aquesto mucho la» [B-RepTiempos-026v (1495)];
      Extend
    • «quando vieren el fumo de su quemamiento: e stouiendo ellos lexos por el | temor | de·los tormentos. Por·cierto entonce haura gran tribulacion qual no fue» [C-Cordial-038v (1494)];
      Extend
    • «en·el sacrificio el magnanimo y catholico rey que no consintio que el | temor | destorbase el acatamiento diuino. passo afruenta grande y perdio·se a·la» [D-CronAragón-175r (1499)];
      Extend
    • «por donde yo con amor y paçion ninguna cosa temia que postpuesto todo | temor | y desechado de mi el empacho como quien en tales cosas se antepone» [E-Grisel-006r (1486-95)];
      Extend
    Distribution  A: 6; B: 29; C: 199; D: 52; E: 245;
Grammatical forms
temor (486), temores (20), themor (20), themores (4), [t]emor (1);
Formal variants
temor (508), themor (23);
1st. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 531
Rel. Freq. 2.38/10,000
Etymological family
TIMERE: atemorizar, temedero -a, temedor -ora, temer, temerosamente, temeroso -a, temiente, temor, temorizar, tímido -a;