virtuosamente

Derivado de virtuoso, tomado del latín virtuosum, derivado de virtus, y este derivado de vir, 'varón'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera ajustada a la ley moral o a las buenas costumbres.
    Examples
    • «guardaredes vuestro cuerpo e mucho mas apartes vuestra anima de pecado biuiendo | virtuosa mente | por cuya conseruaçion deue omne elegir la muerte» [B-Aojamiento-149v (1425)];
      Extend
    • «las costunbres del bueno. E sepas que grande onor es a·ty si | virtuosamente | biues en·la conpañia de·los malos. E de aquesto toma enxienplo en» [C-Consolaciones-029v (1445-52)];
      Extend
    • «mucha honrra y fauor los mensageros del rey plugo·le de saber quan | virtuosa | y catholicamente lo hauia fecho el rey don Pedro que sus mismas tierras» [D-CronAragón-069v (1499)];
      Extend
    • «miserias e pobrezas en que podria caer e las pocas ganançias que fara | virtuosamente | vsando. faze avn que por los otros ministrales sea reprehendido e corrido» [E-TrabHércules-082r (1417)];
      Extend
    • «la mujer de bien sea obligada de biujr con su enamorado o marjdo | virtuosamente | . pues es çierto que todas las cosas si no las que no» [E-TristeDeleyt-120v (1458-67)];
      Extend
    Distribution  B: 2; C: 6; D: 3; E: 17;
Grammatical forms
uirtuosa (1), virtuosa (2), virtuosa mente (8), virtuosamente (17);
Formal variants
virtuosa (mente) (1), virtuosa mente (10), virtuosamente (17);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1370)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 28
Rel. Freq. 0.125/10,000
Etymological family
VIR: verbino -a, verija, viril, virilidad, virilitas -atis, virilmente, virtual, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuoso -a;