vigilancia

Tomado del latín vigilantia, derivado de vigilare, 'estar atento'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Uigilantia. ae. por aquello mesmo [la velada].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de observar algo con atención para evitar un peligro.
    Ejemplos
    • «complido para entender en lo ciuil entienda·se y faga·sse con mucha | vigilancia | y diligencia la justicia de manera que Djos y nos seamos seruidos y» [A-Cancillería-3610:299v (1494)];
      Ampliar
    • «el redreçamiento e reparacion del regimiento de·la ciudat de Çaragoça con toda | vigilancia | e solicitut entendamos. E por tanto vistas por nos e diligentment consideradas assi » [A-Ordinaciones-034r (1442)];
      Ampliar
    • «a penas tiene agua en·los ojos. es hombre de gran | vigilancia | . codicioso quasi de todas las cosas fermosas. y tiene el coraçon» [B-Fisonomía-051r (1494)];
      Ampliar
    • «todos los actos y misterios de su sagrada passion: ruminando los con gran | vigilancia | : y atrauiesse por cada qual d·ellos muy salteado: siguiendo discretamente las pisadas» [C-TesoroPasión-003v (1494)];
      Ampliar
    • «ende los turcos con sus nauios fuessen quemados. todas estas obras con | vigilancia | y desperteza bien acabadas fueron empacho a·las empresas de·los enemigos.» [D-ViajeTSanta-167v (1498)];
      Ampliar
    Distribución  A: 3; B: 1; C: 2; D: 1;
Formas
vigilancia (7);
Variantes formales
vigilancia (7);
1ª doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1430-60)
1ª doc. DICCA-XV 1442
Frec. abs. 7
Frec rel. 0,0313/10.000
Familia etimológica
VIGILARE: desvelado -a, desvelamiento, desvelar, vela1, velada, velador -ora, velante, velar1, velero -a, vigil, vigilancia, vigilante, vigilia, vigor, vigorosamente, vigoroso -a;