sinónimas

Tomado del latín synonima, plural de synonimum, y este del griego synonymós, derivado de ónoma, hermano del latín nomen, ‘nombre’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Synonyma .orum. nombres que significan una cosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem. pl.
    Libro que presenta un repertorio de palabras de una lengua según su significado o su equivalencia en otra lengua.
    Ejemplos
    • «mes mesmo puedes plantar e enxerir los festugueres que se llaman segunt las | sinonjmas | pistaçee. E los castañyos e las esparragueras e los nogales e los avellanos. » [B-Agricultura-094r (1400-60)];
      Ampliar
    • «yo non los he fallado que sean conosçidos en Cataluñya. mas en algunas | sinonjmas | he fallado çiçercula ser tomada por pesoles. E puede los sembrar a surcos.» [B-Agricultura-101v (1400-60)];
      Ampliar
    • «en latin amprongia. la qual non conosco. njn la he fallado escripta en | synonjmas | njn en otros libros. e con suco de mellissufilli. que es yerua » [B-Agricultura-152v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ayas suco de vna yerua que es dicha en latin sedjm. en·las | synonjmas | se dize ssenexium o senerium o cardus benedictus o terrestris benedicta o cardoçellus » [B-Agricultura-170r (1400-60)];
      Ampliar
    • «echada el agua. Aquesta yerua symphonjaca ha muchos nombres en latin segunt las | sinonjmas |. ca ella es dicha casillago. dens caballjnus. canjcularis. jusqujamus. Idem sunt. La yerua » [B-Agricultura-183r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribución  B: 12;
Formas
sinonjmas (9), synonjmas (3);
Variantes formales
sinonima (1), sinonimas (8), synonimas (3);
1ª doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 12
Frec rel. 0,0537/10.000
Familia etimológica
NOMEN: antonomásico -a, cognombre, cognominar, denominación, denominar, ignominia, ignominiosamente, ignominioso -a, nombradamente, nombradero -a, nombradía, nombrado -a, nombrar, nombre1, nómina, nominación, nominar, nomine precario, renombre, sinónimas, sobrenombre;