cohorte

Tomado del latín cohortem, 'recinto', derivado de hortus, 'jardín'.
Nebrija: *Cohors cohortis. por corral de aves. *Cohors cohortis. por la escuadra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Décima parte de una legión en el ejército romano.
    Ejemplos
    • «Capitulo .xvjº. quantas coortes son en la legion.§ En vna legion son diez | coortes | . En·la primera coorte tiene mjll e çiento e çinco peones e çiento» [B-EpítomeGuerra-071v (1470-90)];
      Ampliar
    • «e d·estas çinco coortes se pone en la primera haz. La sesta | coorte | ha quinientos e çinquenta peones e sesenta e seys omnes de cauallo. La» [B-EpítomeGuerra-071v (1470-90)];
      Ampliar
    • «nouena coorte otros tantos. La dezena coorte otros tantos. E d·estas diez | coortes | se faze vna legion en que ha seys mill e çiento peones. e» [B-EpítomeGuerra-071v (1470-90)];
      Ampliar
    • «fuerça. Dixo Sertorjo por aqueste enxemplo vos es mostrada la naturaleza de·las | cohortes | romanas, caualleros son jnsuperables a aquellos qui con todos ayuntados se combaten, mas» [B-ArteCaballería-105v (1430-60)];
      Ampliar
    • «de todos fue establecida sobre aquesto correccion.§ Qujntio Matello macedonjo en Espanya, a cinquo | cohortes | qui hauian dado logar a·los enemigos, mando fazer su testamento, e fizo» [B-ArteCaballería-134v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribución  B: 39;
Formas
cohorte (4), cohortes (16), coorte (12), coortes (7);
Variantes formales
cohorte (20), coorte (19);
1ª doc. DCECH: 1545 (CORDE: 1385)
1ª doc. DICCA-XV 1430-60
Frec. abs. 39
Frec rel. 0,175/10.000
Familia etimológica
HORTUS: cohorte, corte2, cortear, cortejo, cortés, cortesano -a, cortesía, cortésmente, cortina, descortés, descortesía, hortal, hortaliza, hortelano -a, huerta, huerto;