asalte

Tomado del italiano assalto, y este del latín assalire, 'asaltar'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de ir con violencia y por sorpresa contra alguien.
    Lexical variants
    insulto, salto1;
    Examples
    • «defienden. Ca los perlados deuen enseñar al pueblo como se ha de defender astutamente de·los | assautes | : que fazen los herejes como lobos: e de·los engaños, que acometen como raposos» [C-Cordial-025v (1494)];
      Extend
    • «virtuosas operaciones, les dixo: vamos: y porque estuuiessemos siempre muy salteados contra los | assautes | del antigo enemigo, les dixo a·la fin: catad que esta ya muy» [C-TesoroPasión-045r (1494)];
      Extend
    • «offença. que no podiendo ya resistir a les feminiles forças. al | assalte | de tantos males por fuyr aquellos la muerte continuamente dessea. E ve» [E-CancCoimbra-097v (1448-60)];
      Extend
    • «E si la apassionada señora d·amor digna con las femjnjles fuerças al | asaute | d·amor no pudiendo resistir. la muerte voluntariamente desea. Paresce d» [E-CancCoimbra-103v (1448-65)];
      Extend
    • «frutas dessea comer: es necessario suba tan apercebido: y armado que de·los | assautes | de·los tales animales se pueda muy bien deffender: y si quisiere pueda » [E-Exemplario-012r (1493)];
      Extend
    Distribution  C: 4; E: 5;
Grammatical forms
asaute (1), assalte (1), assaute (2), assautes (5);
Formal variants
asaute (1), assalte (1), assaute (7);
1st. doc. DCECH: 1570 (CORDE: 1247)
1st. doc. DICCA-XV 1448-60
Abs. Freq. 9
Rel. Freq. 0.0403/10,000
Etymological family
SALIRE: asaltar, asalte, exilar, exilio, insultar, insulto, resultar, salida, salido -a, saliente, salimiento, salir1, salir2, saltador -ora, saltante, saltar, salteador -ora, saltear, salto1, sobresaliente, sobresalir, sobresalto;