infligir

Tomado del latín infligere, 'dañar, herir', derivado de fligere, 'golpear'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnfligo .is. inflixi. por imprimir apretando.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona> [daño o perjuicio] a [alguien].
    Synonymic relations
    inferir, irrogar;
    Examples
    • «ca pues fueron fechas delante juezes diuersos: diuersa pena y vexacion nueua se | infligia | por ello al glorioso Jesu. y tanto con mayor yra y feruor le» [C-TesoroPasión-072v (1494)];
      Extend
    Distribution  C: 1;
Grammatical forms
infligia (1);
Formal variants
infligir (1);
1st. doc. DCECH: 1884 (CORDE: 1376-96)
1st. doc. DICCA-XV 1494
Abs. Freq. 1
Rel. Freq. 0.00448/10,000
Etymological family
FLIGERE: aflicción, aflictivo -a, aflicto -a, afligidamente, afligido -a, afligimiento, afligir, conflicto, infligir;