fuerte2

Derivado de fuerte1, del latín FORTEM, 'fuerte, robusto'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera impetuosa, con intensidad.
    Synonymic relations
    reciamente, de recio;
    Lexical variants
    fuertemente;
    Examples
    • «estas palabras. Los naturales cauallos de Scicia en·las batallas pelean muy | fuerte | por sus señores. nunca se allegan con sus propias madres para engendrar» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Extend
    • «de .3. dias en manera qu·el agua del secreto vaso fierua muy | fuerte | , y al·cabo de aqueste termjno abre el secreto vaso, y trae defuera» [B-Alquimia-021r (1440-60)];
      Extend
    • «consonar tu boz. por tanto como son palabras que se quieren dezir | fuerte | . e otras por media via. e avn otras a boz suaue» [C-FlorVirtudes-329v (1470)];
      Extend
    • «todo perdida en cobrar la torre de Sant Nicolas los enemigos pusieron estudio en | fuerte | batir toda la ciudad por muchos lugares. ahun que mayor ansia tenian» [D-ViajeTSanta-169r (1498)];
      Extend
    • «dezir por fuerça solte los perros dando les mas fauor y sforçando los | fuerte | contra ell como si fuera animal saluaje. mas ningunas d·estas cosas» [E-Grimalte-051v (1480-95)];
      Extend
    Distribution  B: 28; C: 4; D: 5; E: 8;
  • 2
    adv.
    En alto grado o en gran cantidad.
    Synonymic relations
    grandemente, mucho, muito;
    Examples
    • «algunt fructo. hombre lo deue cortar. asi como enemjgo de todo el arbol. | Fuerte | deue el hombre esqujuar esterilidat e exorqueza de arbol. asi como a·pestilençia.» [B-Agricultura-011r (1400-60)];
      Extend
    • «vegada que seran regadas con agua de pluuja. muchas vezes deuen ser entrecauadas | fuert | ligerament. es a·saber que non fazen a·cauar muy fondo. E aquella» [B-Agricultura-076r (1400-60)];
      Extend
    • «conseruar el vjno con las flores del olmo, o de los luppins es | fuerte | razonablemente fallado. Ca las flores del olmo e puestas en·el saquet. e» [B-Enxerir-241v (1400-60)];
      Extend
    • «seso. non es señor de su yra. Dixo el sabio. | fuerte | es bueno que ome conosca su valor e su saber e su seso» [C-TratMoral-275v (1470)];
      Extend
    • «ydolatras. pues la menor quando se prouare que los dichos moros tan | fuerte | pecan y que se les deue dar tanto castigo como a·los otros» [D-ViajeTSanta-118r (1498)];
      Extend
    Distribution  B: 45; C: 3; D: 1;
Grammatical forms
ffuerte (1), fuert (10), fuerte (83);
Formal variants
ffuerte (1), fuert (10), fuerte (83);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1215)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 94
Rel. Freq. 0.421/10,000
Etymological family
FORTIS: confortación, confortante, confortar, confortativo -a, confortoso -a, confuerto, desconfortar, enfortalecer, enfortecer, enfortir, esforzadamente, esforzado -a, esforzar, esforzoso -a, esfuerzo, forcejar, forcívol, fortalecer, fortaleza, fortedumbre, fortificación, fortificar, fortitud, forzadamente, forzado1 -a, forzado2, forzador -ora, forzar, forzosamente, forzoso -a, fuerte1, fuerte2, fuertemente, fuerza, reforzar, refuerzo;