en2

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín INDE, 'de allí'.
Nebrija: Ø
  • •
    pron. adv.
    Sustituye un complemento circunstancial de valor locativo introducido por la preposición de.
    Exemples
    • «hauiendo aquel sobre las dichas cosas en recomendacion special. Remoujendo o faziendo | ne | remouer qualquiere otro quj sin permission e expressa licencia nuestra exercies o tomes» [A-Cancillería-2584:270v (1441)];
      Ampliar
    • «.xl. dias. meteras y tanta mjel como querras. e podras beuer. Empero antes | ne | deues sacar el capaço e mudar el vjno e compartir en otros vasos.§» [B-Agricultura-188v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e mando les que luego como serien en vista de·los enemigos s· | en | tornassen. E assi faziendo semeiança de ayuda fue seguro fasta que fue reforçado» [B-ArteCaballería-123v (1430-60)];
      Ampliar
    • «me mostrades / de partir do non queria / yo partir no m· | en | poria / mas apartar si sepades / mis oxos muy reposados / en» [E-CancPalacio-163r (1440-60)];
      Ampliar
    • «te tengo pues que no pueden durar por causa de·los males qu· | en | sallen no se puede perder. por que no alcançan todas las senyoras» [E-TristeDeleyt-109v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 10; E: 9;
  • •
    pron. adv.
    Sustituye un complemento verbal introducido por la preposición de.
    Exemples
    • «es dura cosa no obedir efectualment nuestros mandamientos e ultra la pena qu· | en | reportaredes en vuestros bienes faremos satisfer al dito exposant todos los danyos e» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «sobredito ensemble con·mi las sobreditas e jnfrascriptas cosas testifficant e comunjcant seyer | ne | fecha carta publica a·conservacion del dreyto de cada·una de·las ditas» [A-Sástago-224:030 (1467)];
      Ampliar
    • «todas las cosas que en·la casa eran muebles en·que se pudiese pegar. o qui· | en | pudiese resçebir infecçion e çerrar la por siete dias. E sy despues creçiese mostraua que era» [B-Lepra-137v (1417)];
      Ampliar
    • «/ mi ventura e mala suerte / tristis est anima mea. § Et sara fasta la muerte. § No me· | n | gordando con arte / vi toda mi perdicion / vigilate et adorate / no entreys en temptacion» [E-CancAteneu-061v (1490)];
      Ampliar
    • «amor en vuestra presençia / de los peligros d·absençia / quien s· | en | puede asegurar? / Amor me faze velar / e por sobras de» [E-CancPalacio-045v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 50; B: 2; E: 14;
  • •
    pron. adv.
    Sustituye un complemente nominal precedido por la preposición de.
    Exemples
    • «serujcios le hayamos fecha la dita gracia e queremos que en toda manera | ne | haya la possession segunt forma de·la dicha concession. Dada en·el» [A-Cancillería-2584:139v (1438)];
      Ampliar
    • «por cauallerias a·los nobles d·Aragon. Et por tanto no s· | en | es feyta aplicacion. Arnaldus del Calbo notarius. § Rendas et dreytos al dito senyor» [A-Rentas2-130v (1417)];
      Ampliar
    • «dita yantar e el dito aniuersario nos rector e clerigos que por caridat | ne | hauemos preso e ende prendemos cargo d·aquj·auant de fazer e dar» [A-Sástago-164:001 (1434)];
      Ampliar
    • «o menos mereciesse. E la hora el dito almutaçaff res tachar no s· | en | pueda. antes que aquello que desuso treballo merecera sia tachado por·el» [A-Ordinaciones-017v (1429)];
      Ampliar
    • «solo jndiçios y senyales. los quales son imposibles. por aquellos conoçer· | ne | la verdat como ya vos tengo dicho. significando me con ellos que» [E-TristeDeleyt-010r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; B: 5; E: 5;
  • •
    pron. adv.
    Sustituye un sustantivo con valor partitivo.
    Exemples
    • «no puedan fablar. E si algunas de·las ditas tres personas no s· | en | poran hauer por absencia o enfermedat saque el dito njño otra copeta del» [A-Ordinaciones-016r (1429)];
      Ampliar
    • «E a·la terçera vegada tu avras marmol picado e poluorizado e lançar | ne | has sobre la planeta o la espargiras sobre la paret o sobre el» [B-Agricultura-019r (1400-60)];
      Ampliar
    • «e mezclan las bien e largamente con·el vjno en semble. e pueden | ne | vsar e beuer grant tiempo que non se muda. Si qujeres que el» [B-Agricultura-185r (1400-60)];
      Ampliar
    • «mudan el olio en otro vaxillo. e torna de buen olor e vsan | ne |. Otros son que han vna tabla vieja e meten la en·el fuego.» [B-Agricultura-206r (1400-60)];
      Ampliar
    • «vn rio fondo, ne huuiesse abasto de naues ne de madera de qu· | en | podiesse fazer, mando nafrar el mas fiero elefante por la oreia, e aquel» [B-ArteCaballería-104r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 14;
Formes
en (43), en· (2), in· (1), n (6), ne (84), ne· (2), n· (4);
Variants formals
en (53), in (1), ne (88);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1233)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 142
Freq. rel. 0,636/10.000