cantar2

Derivado de cantar1, del latín CANTARE, frecuentativo de CANERE, 'cantar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Canticum. i. por la cancion o cantar. Carmen. inis. por el cantar o canto. Elegeia. ae. por el mesmo cantar. Epithalamium. ij. por cantar de bodas. Fesceninum carmen. por cantar de bodas. Hymnus. i. por cantar en loor de dios. Modulatio. onis. por el cantar. Thalassio. onis. por el cantar de bodas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cantar nombre. lo mesmo es que canto.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Composición poética destinada a ser cantada.
    Variantes léxicas
    canción, cántica, canto2;
    Ejemplos
    • «mortal es: assi como los encantadores de·las sierpes. Jtem si en·los | cantares | e razones desonestas mezcla a Dios e a·los sanctos: e en·las» [C-SumaConfesión-034r (1492)];
      Ampliar
    • «llegando en par de Xatiua sonaron tantas vozes de tan dulces y suaues | cantares | de tan especiales y marauillosos instrumentos de alabanças tan celestiales y diuinas que» [D-CronAragón-084r (1499)];
      Ampliar
    • «le offrecieron y le tomo Symeon el viejo entre los braços con aquel | cantar | de nunc dimittis que siempre se canta en las cumpletas. y ende» [D-TratRoma-038v (1498)];
      Ampliar
    • «de sus vestidos e consciencias resplandecientes a semejança de·las celestiales virtudes en | cantares | e loores de Dios parecian star velando.§ De sant Amon.§ Vimos haun en » [D-Vida-008r (1488)];
      Ampliar
    • «el que buscamos / mas cantat pues non catamos. / dixe este | cantar | antiguo § Sospirando va la ninya / et non por mi / que» [E-CancPalacio-032v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribución  C: 6; D: 17; E: 7;
  • 2
    sust. masc.
    Sonido armonioso emitido por algunas aves.
    Ejemplos
    • «verdes assi en inuierno como en estio. Hay aues diuersas que sus | cantares | dulces conuidan a·los oydos. tienen las plomas de tantos colores y» [D-ViajeTSanta-101r (1498)];
      Ampliar
    • «a·los miembros pesados del cuerpo. hay muchas aues que sus diuersos | cantares | traen el dulce sueño a·bueltas del son que las aguas fazen.» [D-ViajeTSanta-101v (1498)];
      Ampliar
    • «sin ningund inpedimiento todos los lenguajes de·las gentes e que entendiesse los | cantares | de·las aues e las señales de·los animales e que dende adelante» [E-Ysopete-004r (1489)];
      Ampliar
    • «las cosas que veo. nombro las por sus nombres. e los | cantares | de·las aues yo bien entiendo. e conosco las señales de·las» [E-Ysopete-004v (1489)];
      Ampliar
    • «entendia lo que las aves dezian: el respuso que no: saluo que el | cantar | d·ellas le parecia muy dulce: mas si vosotros entendeys algo d·ello.» [E-Exemplario-040v (1493)];
      Ampliar
    Distribución  D: 2; E: 3;
Formas
cantar (10), cantares (25);
Variantes formales
cantar (35);
1ª doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1140)
1ª doc. DICCA-XV 1440-60
Frec. abs. 35
Frec rel. 0,157/10.000
Familia etimológica
CANERE: acento, acentuoso -a, canción, cantador -ora, cantar1, cantar2, cántica, cántico, cantimplora, canto2, cantor -ora, chantre -esa, encantación, encantado -a, encantador -ora, encantamiento, encantar, encanto, gallicinium -ii, misacantano -a, sochantre, vaticinatorio -a, vaticinio;