cañavera

Compuesto de caña, del latín CANNAM, 'caña', y probablemente avena, del latín AVENAM, 'avena'.
Nebrija (Lex1, 1492): Arundo. inis. por la caña o cañavera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cañavera. arundo .inis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta gramínea, de tallos más delgados que la caña, que se cría en lugares húmedos (phragmites communis).
    Ejemplos
    • «dize Yprocas. Quando se fiziere gauarro a·la bestia tomaras vn palo como | cañauera | y mediras que tanta entra en la cola, y atanto faras con el» [B-AnatomíaBestias-015r (1430-60)];
      Ampliar
    • «lugares y villas pintadas y llenas de huertas y pradas muy fructuosas de | cañaueras | muchas y dulces dactiles y otras fructas diuersas quales nunca vimos en otras» [D-ViajeTSanta-154r (1498)];
      Ampliar
    • «la qual veniendo el viento. non quiso abaxar se. e vna | cañauera | que estaua cerca d·ella viendo venir el viento rezio. abaxaua se» [E-Ysopete-060v (1489)];
      Ampliar
    • «grand viento el qual derribo a·la aya fuerte. e dixo la | cañauera | que se abaxaua. E d·esta manera muchas vezes los soberuios son» [E-Ysopete-060v (1489)];
      Ampliar
    • «la oueja a .lxxvj. § La .xx. de·la aya e de·la | cañauera | a .lxxvj. § Las fabulas extrauagantes. § La primera del mulo. de» [E-Ysopete-118r (1489)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; D: 1; E: 4;
Formas
cañauera (5), cañaueras (1);
Variantes formales
cañavera (6);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1ª doc. DICCA-XV 1430-60
Frec. abs. 6
Frec rel. 0,0269/10.000
Familia etimológica
CANNA: caña, cañada, cañafístola, cañamazo, cañamiel, cáñamo, cañamón, cañar, cañavera, cañaveral, canela, cañierla, canilla, cañizo, caño, cañón, cañota, cañuela, canuto, encañutar, escanelladura, sobrecaña;
AVENA: avena, cañavera, cañaveral;