carecer

Del latín vulgar CARESCERE, 'carecer', derivado de CARERE.
Nebrija (Lex1, 1492): Careo. es. carui. por carecer & no tener neutrum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Carecer no tener lo desseado. careo .es.
  • 1
    verbo intrans.
    Estar <una persona o una cosa> privada de [algo].
    Ejemplos
    • «consintian o permetian que de continente la dita nuestra gracia sia extincta e | carezca | de todo efecto como si por nos atorgada no fuesse. E de» [A-Cancillería-3468:115r (1467)];
      Ampliar
    • «labrado es vntado con vinagre, o con alunbre sera semejante al ayre, y | carescera | del orin. si lo vntan con·la caña del cieruo, o con el» [B-Metales-016v (1497)];
      Ampliar
    • «los comunes e personas non letradas. que non menos es razonable que | carescan | de tan necessario fructo. delibere sacar lo segund la possibilidad de·mi» [C-BienMorir-03v (1479-84)];
      Ampliar
    • «hecho pedaços como ensalada y todo sembrado por el rio Tyber. assi | carecio | de sepultura murio con su fijo y su hermano corriendo sus años cinquenta» [D-TratRoma-014v (1498)];
      Ampliar
    • «tienen fabla son jntroduzidas e fingidas que fablan. o las cosas que | carescen | de sentido. assi como arboles. montes. piedras. aguas.» [E-Ysopete-002v (1489)];
      Ampliar
    Distribución  A: 1; B: 1; C: 56; D: 7; E: 22;
  • 2
    verbo trans.
    Tener <una persona o una cosa> necesidad de [alguien o algo].
    Relaciones sinonímicas
    requerir;
    Ejemplos
    • «sienpre bien obra.§ Capitulo quarto de·los remedios e consolaçiones para los que | caresçen | tienpo e oportunidad de orar, o fazer otra virtuosa açion.§ Non te deues» [C-Consolaciones-047r (1445-52)];
      Ampliar
    • «jnnorado y temjdo de todos. y mas de aquellos que discreçion no | quareçen | ? Y pues senyora conoçeys. que la verdat es reparo de·las» [E-TristeDeleyt-010v (1458-67)];
      Ampliar
    • «ygualar con·el precio de vuestra belleza jnstimable. que mj simple judiçio | careçe | restituyr vos la paga que el tal benefiçio mereçe. Mas confjando de» [E-TristeDeleyt-137v (1458-67)];
      Ampliar
    • «por ella con tan graçiosos abraços y besos fueron reçebidos que mj lengua | careçe | azer la forma de tal relaçion. Dando la carta al enamorado le» [E-TristeDeleyt-146v (1458-67)];
      Ampliar
    • «lugar do fue sacado / çerqua de nuestra bandera. § Ali no se· | careçia | / gozo plazer çiertamente / antes el patron fazia / gran fiesta quanto» [E-TristeDeleyt-186r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribución  C: 2; E: 4;
Formas
carece (9), careçen (6), carecer (5), carecera (1), careces (1), careçia (1), careçian (2), careçiendo (1), carecio (1), caresca (1), carescan (3), caresce (2), carescen (44), caresçer (5), carescera (1), caresçeria (1), caresces (1), caresceys (1), carescia (1), carezca (2), carezcan (1), carezco (2), quareçen (1);
Variantes formales
carecer (32), carescer (59), careser (1), quarecer (1);
1ª doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1259)
1ª doc. DICCA-XV 1417
Frec. abs. 93
Frec rel. 0,416/10.000
Familia etimológica
CARERE: carecer, careciente, carencia, carestía, cariñar, cariño;