apresurado -a

Derivado de apressurar, y este derivado de pressura, del latín PRESSURAM, 'acción de apretar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Apressurado. trepidus .a .um. festinus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta con prisa.
    Lexical variants
    presurado -a;
    Examples
    • «derecho: y blanco, un poquito cetrino. terna el rostro redondo, y cejunto. sera | apressurado | en·el andar y en todos sus mouimientos. deleytar se ha mucho en» [B-RepTiempos-014v (1495)];
      Extend
    • «consejo presto. coraçon yrado. voluntad desordenada. Dize mas. el | apresurado | consejo es arepentimiento. e el tardar es cosa viçiosa. mas el» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
      Extend
    • «e aspaçio guardando media via. que en fablar no deue ser ninguno | apresurado | qu·el apostol dize. el bel fablar es a oyr.» [C-TratRetórica-291v (1470)];
      Extend
    • «a·los de quien yo buscaua. a·la qual yo mas con | apresurado | passo que a honesto seguyr conuiene a ella me acerque. y no» [E-Grimalte-007r (1480-95)];
      Extend
    • «acabado que al comyenço de sus passiones. y son nuestras penas muy | apresuradas | y los remedios d·ellas muy vagarosos. y quando ya vienen a» [E-TriunfoAmor-060v (1475)];
      Extend
    Distribution  B: 3; C: 4; E: 12;
  • 2
    adj.
    [Persona] que siente dolor o pesar por penalidades propias o ajenas.
    Synonymic relations
    aflicto -a, afligido -a, triste;
    Examples
    • «adelantaua: y como llegasse ende el redemptor de humana natura, tan afligido y | apressurado | , atadas las manos y la garganta, descabellado y en cuerpo, encorbado por la» [C-TesoroPasión-052v (1494)];
      Extend
    • «de su tan dulce y amado fijo trahia consigo, atajando con passos muy | apressurados | llenos de sospiros y lagrimas: por el mas corto camino que pudo (como» [C-TesoroPasión-089v (1494)];
      Extend
    • «christiano, con lagrimas piadosas contemplar y hauer compassion de tu redemptor: y con | apressurados | gemidos preguntar le la causa de passion tan crudelissima, diziendo con·el glorioso» [C-TesoroPasión-094v (1494)];
      Extend
    Distribution  C: 3;
Grammatical forms
apressurada (3), apressuradas (1), apressurado (9), apressurados (2), apresuradas (2), apresurado (5);
Formal variants
apressurado -a (15), apresurado -a (7);
1st. doc. DCECH: 1288 (CORDE: 1250)
1st. doc. DICCA-XV 1430-60
Abs. Freq. 22
Rel. Freq. 0.0985/10,000
Etymological family
PREMERE: aprés, apresuradamente, apresurado -a, apresuramiento, apresurar, aprisa, compresión, comprimir, deprimir, després, desprimir, emprenta, emprentador -ora, emprentar, expresadamente, expresamente, expresar, expresión, expreso -a, exprimidura, exprimir, impresión, imprimir, opresión, oprimido -a, oprimir, premia, premir, prensa, prenta, presura, presurado -a, presuroso -a, prisa, reprimir, suprimir;