contender

Del latín CONTENDERE, 'esforzarse, luchar', derivado de TENDERE, 'desplegar' (con cruces formales con la conjugación del catalán contendre, del mismo origen).
Nebrija (Lex1, 1492): Agonizo. as. por contender en aquellos juegos neutrum .v. Altercor. aris. por contender disputando. Certo. as. aui. por contender & porfiar actiuum .i. Concertatorius. a. um. por cosa para contender. Concerto. as. aui. por contender con otro neutrum .v. Contendo. is. por contender & porfiar neutrum .v. Decerno. is. por contender o pelear neutrum .v. Decerto. as. por debatir & contender neutrum .v. Discepto. as. por contender disputando. actiuum .i. Experior. iris. por contender con otro. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Contender porfiando. contendo .is. Contender assi. certo .as. decerto .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Contender porfiando. contendo .is. certo .as.
  • 1
    verbo intrans.
    Enfrentarse <una persona> con [alguien] sobre [algo].
    Synonymic relations
    hacer cara / hacer rostro, combatir, competir, lidiar, luchar, mover las manos, pelear, pugnar, andar en puntas, reñir;
    Examples
    • «contribucion se faga. § Item direys a·los pageses de·las parroquias que | contienden | con·la dicha ciudat sobre la contribucion de·la carne y de todas» [A-Cancillería-3569:047v (1491)];
      Extend
    • «mas alto. que los dardos rezyos mas desçenden que suben. e el que | contiende | en·el otero entra en dos peleas. Item sy tu esperas que por» [B-EpítomeGuerra-076v (1470-90)];
      Extend
    • «Esso mismo dize Hieremias en·el .ij. capitulo. Dize el señor: ahun en·el juhizio | contendere | con vosotros. Del qual juhizio general se scriue a .iiij. capitulos de Osee. Oyd fijos» [C-Cordial-018r (1494)];
      Extend
    • «respuesta de buen coraçon. en aquel tiempo sabres la verdad que no | contendays | con·los de Asia entre las gentes afeminadas empero con fuertes varones de» [D-ViajeTSanta-170r (1498)];
      Extend
    • «si bueluo de esquina yo la corto. por·ende non te cumple | contender | comigo. ca peleando con·el mas fuerte. siempre falla ombre peoria» [E-Ysopete-049r (1489)];
      Extend
    Distribution  A: 1; B: 1; C: 17; D: 2; E: 12;
  • 2
    verbo intrans.
    Manifestar <una persona> su opinión contraria a la de otras personas.
    Examples
    • «huesso y no tiene rugas. significa ser el hombre que de ligero | contiende | . vano engañoso. y mas simple que discreto. § Cuya fruente es» [B-Fisonomía-056r (1494)];
      Extend
    • «pozo:/ que quita alegria: y toda la vierte.§ No quieras con saña | contender | de cosa/ que tu no sabes: y te es muy incierta./ ca la» [C-Catón-017r (1494)];
      Extend
    • «alcança por ser subtiles. ansi no las creen y contra ellas siempre | contienden | . Hay otra causa la qual es vna distancia grande que tiene los» [D-ViajeTSanta-130r (1498)];
      Extend
    • «meior manera ser su voluntat reçitaria. E con enamoradas razones delante ellos | contenyan | . que pasaron fasta que la Luna relunbrando daua gran claredat a·la» [E-TristeDeleyt-140r (1458-67)];
      Extend
    • «vanidades e cosas de non nada toman pleytos e van ante los juezes | contendiendo | . fabla aquesta figura. Vn ombre dexo tres fijos en su fin» [E-Ysopete-071v (1489)];
      Extend
    Distribution  B: 1; C: 1; D: 7; E: 4;
Grammatical forms
contendays (1), contendemos (2), contender (11), contendere (1), contendian (1), contendiendo (7), contendieron (1), contendio (1), contenyan (1), contiendas (3), contiende (9), contienden (8);
Formal variants
contender (45), contendre (1);
1st. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1st. doc. DICCA-XV 1448-65
Abs. Freq. 46
Rel. Freq. 0.206/10,000
Etymological family
TENDERE: atención, atendar, atender, atentamente, atento -a, atestar1, contención, contencioso -a, contender, contendiente, contienda, entendedor -ora, entender1, entender2, entendidamente, entendido -a, entendiente, entendimiento, entestecido -a, extender, extendidamente, extendido -a, extensamente, extensión, extensivamente, extenso1 -a, extenso2, intención, intensión, intensivamente, intenso -a, intentar, intento1, intento2 -a, ostensión, ostentación, papiteso -a, pretender, pretenso -a, tender, tendero -a, tendido -a, tendrum, tenesmo, tesón, tetanus -i, tienda, tieso -a, tiesto2 -a, tono;