correspondencia

Derivado de corresponder, y este derivado de responder, del latín RESPONDERE, 'responder', a su vez derivado de SPONDERE, 'prometer, ofrecer'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Relación de conformidad o de adecuación entre dos o más cosas.
    Lexical variants
    corresponsión;
    Examples
    • «e secretos que la humana flaqueza alcança de aquellas marauillosas leyes de·la lepra fallaredes | correspondençias | en la materia. distinçion diferençia e grauidat de·las culpas que quitan» [B-Lepra-139v (1417)];
      Extend
    • «podria d·esto dezir e a ello aplicar vos lo entendeys e quan fermosas exposiçiones dar e | correspondençias | fallar. por lo que es asomado en mi rudo dezir e inculto fablar como sope.» [B-Lepra-139v (1417)];
      Extend
    • «pertenesçientes al estado de cauallero. todas las podredes fallar por semejanças e | correspondençias | en·los misterios de aqueste trabajo. Egual mente faze e se conviene» [E-TrabHércules-063v (1417)];
      Extend
    Distribution  B: 2; E: 1;
Grammatical forms
correspondençias (3);
Formal variants
correspondencia (3);
1st. doc. DCECH: 1500-50 (CORDE: 1400)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 3
Rel. Freq. 0.0134/10,000
Etymological family
SPONDERE: correspondencia, corresponder, correspondiente, corresponsión, desposar, desposorio, espontáneamente, espontáneo -a, esposar, esposo -a, responder, responsión, responsivo -a, responso, respuesta;