adentro

Del latín AD DE INTRO, 'adentro, en el interior'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmporto. as. aui. por traer adentro. Jn locum uenire. por venir adentro. Jndo. is. indidi. por meter adentro. Jnduco. is. induxi. por meter adentro actiuum .i. Jnfero. infers. por meter adentro actiuum .i. Jngero. is. ingessi. por meter adentro actiuum .i. Jntimus. a. um. por cosa mui adentro. Jntró. aduerbium loci. por adentro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Adentro aduerbio. intró. introrsus. Mirar adentro. inspicio .is. introspicio .is. 
  • 1
    adv.
    Indica situación en la parte interior de un espacio real o imaginario, o dirección hacia ella.
    Variants lèxiques
    a dentro / de dentro, dedentro;
    Exemples
    • «lengua gruessa y enfrenado la saca de fuera. tiene las barras puestas | adentro | en·el pezcueço por partes de arriba cabe la cabeça. El passo» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «e sobras abtos a los furtos de·las guerras, e vn poco mas | adentro | los escudados, depues bien luenye los hombres a cauallo, por razon qu·el» [B-ArteCaballería-117v (1430-60)];
      Ampliar
    • «sacauan tan afuera de su gente d·armas. y le ponian tan | adentro | en el peligro de perder se. que sintiendo lo en·demasia los» [D-CronAragón-015r (1499)];
      Ampliar
    • «capitan del rey Jabin de Asor con vn clauo que por las sienes | adentro | le puso. § Martin d·Ampies. § Para que se pueda mejor entender la muerte» [D-ViajeTSanta-078v (1498)];
      Ampliar
    • «por no posponer aquella que nos enfrena sufrimos mil muertes de nuestra puerta | adentro | . y a quyen amamos desseando·le mas que el biuir damos mayores» [E-TriunfoAmor-061v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; D: 22; E: 1;
Formes
adentro (31);
Variants formals
adentro (31);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1134)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,139/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, inter caetera, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, intra tempus, mientras, tro;