crisma

Tomado del latín tardío chrisma, 'unción', y este del griego khrisma, derivado de khríein, 'ungir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Chrisma .atis. interpretatur unctio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Crisma o uncion. unctio .onis. Crisma en griego. chrisma .atis.
​Nebrija (Voc2, 1513): Crisma o vncion. vnctio .onis. chrisma .tis.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Mezcla de aceite y bálsamo consagrada por un obispo y usada en determinados actos litúrgicos cristianos.
    Ejemplos
    • «que le tiene. Si en·el jueues de·la cena: no consagro la | crisma | : y el olio sancto segun deuio. ca las tales cosas deuen ser cadaño» [C-SumaConfesión-069v (1492)];
      Ampliar
    • «duda que aquel sea baptizado deue dezir. si non es baptizatus […]§ Forma de dar la | chrisma | por el obispo.§ […]§ Absolucion de·los peccados.§ Ego absoluo te […] todas las otras» [C-SumaConfesión-074v (1492)];
      Ampliar
    • «.lxxiiij.§ Forma del sacramento del baptismo a cartas .lxxiiij.§ Forma de dar la | chrisma | por el obispo a cartas .lxxiiij.§ Absolucion de·los peccados a [.lxxiiij.].§ Forma» [C-SumaConfesión-107v (1492)];
      Ampliar
    • «se instituydo en aquel. y esso·mesmo en aqueste dia se consagra el | crisma | : con·el qual son insignidos en·el sagrado baptismo los christianos catholicos: porque» [C-TesoroPasión-035r (1494)];
      Ampliar
    • «Christi a·los christianos tres pascuas del año. mando renouar el santo | crisma | jueues de·la cena y quemar lo viejo. En este tiempo nacio» [D-TratRoma-020v (1498)];
      Ampliar
    Distribución  C: 4; D: 2;
Formas
chrisma (2), crisma (4);
Variantes formales
chrisma (2), crisma (4);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1ª doc. DICCA-XV 1492
Frec. abs. 6
Frec rel. 0,0269/10.000
Familia etimológica
KHRIEIN: anticristo, crisma, crismar, cristiandad, cristiánego -a, cristianismo, cristiano -a;