destellar

Del latín DESTILLARE, 'gotear', derivado de STILLA, 'gota'.
Nebrija (Lex1, 1492): Distillo. as. por destellar o gotear. neutrum .v. Stillatio. onis. por aquel destellar. Stillaticius. a. um. por cosa que distila. Stillo. as. aui. por destellar neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Destellar caer gotas. distillo .as. Distilar o destellar. distillo .as. destillo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Echar <una persona> [un líquido] gota a gota.
    Variantes léxicas
    estillar;
    Ejemplos
    • «la yedra blanca e el çumo d·ella echa·lo por las narizes | destellando | e purga la cabeça. el çumo de·la yerua negra e echa» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «çummo de·los puerros vna de mjel e echa·lo por las narizes | destellando | tira el gran dolor de·la cabeça. Mazer. § Item berbena puesta» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «tortoliella. § Item el çummo de·la rruda mesclado con la mjel despumada | destella | en·el ojo e tira el ardor. espierençia. § Item nueve granos» [B-Recetario-009r (1471)];
      Ampliar
    • «esperençia. § Item las fojas de·la bretonjca e las rrayzes del finojo | destelladas | por alanbique lauados los ojos con esta agua enxuga las lagrimas. Diascorus» [B-Recetario-009r (1471)];
      Ampliar
    • «toma las rrayzes de·la llanten picadas non menos de quatro rrayzes e | destelladas | con agua e beujdas antes de·l·açesion sana la quartana. § Item» [B-Recetario-051r (1471)];
      Ampliar
    Distribución  B: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Desprender <un cuerpo> [un líquido] gota a gota.
    Variantes léxicas
    estillar;
    Ejemplos
    • «entero e los cojones asado todo en·el espeto toma lo que se | destellara | e da·lo a beuer e sanara. § Item la muliella del buytre» [B-Recetario-007r (1471)];
      Ampliar
    • «cuelga·las e pon vn baxillo linpio de yuso e guarda aquello que | destellara | e pon vn destello en·el ojo donde estoviere la grande e desfazer» [B-Recetario-010r (1471)];
      Ampliar
    • «el pulmon que es llagado a·las vezes es llagado el pulmon quando | destella | la rreuma e fiere en·el pulmon. otrosy por mucho fumo por» [B-Recetario-018r (1471)];
      Ampliar
    • «figos. § Item dize Diascorus sy los figos fueren mucho finchados e non | destellaren | e dieren grand dolor toma los marrubios e cueze·los en vino echa» [B-Recetario-024v (1471)];
      Ampliar
    • «la terciana e la fiebre. Item dize mas que el licor que | destella | el pulmon del carnero quando le cuezen en·la olla beujdo tira la» [B-Recetario-050r (1471)];
      Ampliar
    Distribución  B: 7;
Formas
destella (3), destelladas (2), destellando (2), destellara (3), destellare (1), destellaren (1);
Variantes formales
destellar (12);
1ª doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1223)
1ª doc. DICCA-XV 1471
Frec. abs. 12
Frec rel. 0,0537/10.000
Familia etimológica
STILLA: destellar, destello, destilación, destilar, destilatorio -a, estilladura, estillar;