eclesiástico -a

Tomado del latín ecclesiasticum, derivado de ecclesia, 'reunión del pueblo', y este del griego ekkalein, 'convocar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ecclesiasticus. a. um. por cosa de iglesia. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de la iglesia o de los clérigos.
    Ejemplos
    • «primicias demandando conto a·los administradores de aquellas e vexando aquellos por censura | ecclesiastica | vsurpando la jurediccion del senyor rey segunt vos de·las sobreditas cosas» [A-Cancillería-3110:038r (1422)];
      Ampliar
    • «muchos abades son ballesteros: y no satisfazen mucho a la corona: y stado | ecclesiastico | . Lo qual: segun dixe antes: causa el trastocar: y querer mudar lo natural.§ » [C-Catón-002r (1494)];
      Ampliar
    • «la diestra parte el padre sancto y los cardenales, y todo el braço | ecclesiastico | : por cuyo medio son gouernadas las almas. A·la parte siniestra el emperador,» [C-TesoroPasión-008v (1494)];
      Ampliar
    • «la deuocion que tienen con Dios y con su yglesia y la disciplina | ecclesiastica | . y la señoria suya muy ancha por mar y tierra como la» [D-ViajeTSanta-045v (1498)];
      Ampliar
    • «ministros guardianes mayorales. e todos los otros que an exerçiçio e jurediçion | eclesiastica | . o han de regir subditos por eclesiasticas leyes. E cada vno» [E-TrabHércules-052r (1417)];
      Ampliar
    Distribución  A: 117; C: 72; D: 5; E: 6;
  • 2
    sust. masc.
    Hombre que ha recibido las órdenes sagradas que otorga la iglesia católica para dedicarse al culto.
    Relaciones sinonímicas
    clérigo;
    Ejemplos
    • «que teneys en la prossequcion de·las cosas por vos proposadas a·los | eclesiasticos | y militares d·esse principado rogamos vos lo contjnueys toda vja de manera que» [A-Cancillería-3663:227v (1487)];
      Ampliar
    • «plega perdonar a todos los que viuen en pecado mortal, principalmente a·los | ecclesiasticos | : a·los quales diste señor poderio de absoluer y ligar: porque llenos de» [C-TesoroPasión-009r (1494)];
      Ampliar
    • «los diezmos de·las yglesias. como fuessen del patrimonio principal que los | eclesiasticos | tenian. El rey entonce no queriendo contender con sus prelados recurrio como» [D-CronAragón-032r (1499)];
      Ampliar
    • «Cristo Jesu cuyas ordenanças en·el Decreto bien se demuestran. Ordeno que ningun | ecclesiastico | leuasse crescida la barba luenga y que la corona touiesse rayda.» [D-TratRoma-017v (1498)];
      Ampliar
    • «lo que tenian ya los christianos todo en parroquias. mando que qualquier | ecclesiastico | fuesse contento de·la suya propia. empero siguiendo el euangelio fue martyrizado» [D-TratRoma-022r (1498)];
      Ampliar
    Distribución  A: 39; C: 8; D: 9;
Formas
ecclesiastica (22), ecclesiasticas (26), ecclesiastico (69), ecclesiasticos (94), ecclesiastjcos (1), eclegiastico (1), eclesiastica (7), eclesiasticas (9), eclesiastico (8), eclesiasticos (19);
Variantes formales
ecclesiastico (39), ecclesiastico -a (165), eclegiastico -a (1), eclesiastico (9), eclesiastico -a (42);
1ª doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1247)
1ª doc. DICCA-XV 1403
Frec. abs. 256
Frec rel. 1,15/10.000
Familia etimológica
EKKALEIN: eclesiástico -a, esglesia, iglesia;