empeñoramiento

Derivado de empeñorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de ceder algo como garantía de un pago o de la devolución de un préstamo.
    Lexical variants
    empeñamiento, impegnoración, pignoración;
    Examples
    • «la dita villya de Fraga por pension de·los ditos officios por ciertos | enpenyoramientos | qu·ende tiene del senyor rey don Johan con carta de gracia sobre» [A-Rentas2-097r (1417)];
      Extend
    • «la dita villya en Simon Quibbe quondam barbero del senyor rey don Johan por | empenyoramiento | por·el dito senyor rey a el feyto el dito en Simon solia» [A-Rentas2-098v (1417)];
      Extend
    • «sera de la dicha mi racion diez dias antes de·la vendicion alienacion | empenyoramiento | o transportacion tal fazedera jntimando el verdadero precio que en aquellas se·dara» [A-Sástago-250:010 (1487)];
      Extend
    • «dicha mi racion seamos tenidos e obligados lohar e aprobar las vendicion alienacion | empenyoramiento | o transportacion que de·las dichas casas en la manera sobredicha fecho haureys» [A-Sástago-250:020 (1487)];
      Extend
    • «suso vendo ni de alguna partida de aquellas en algun tiempo cession donacion | empenyoramiento | camjo obligacion alguna otra a persona alguna saluo del cargo ordinario siquiere trehudo» [A-Sástago-251:040 (1488)];
      Extend
    Distribution  A: 6;
Grammatical forms
empenyoramiento (5), enpenyoramientos (1);
Formal variants
empenyoramiento (5), enpenyoramiento (1);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1540-53)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 6
Rel. Freq. 0.0269/10,000
Etymological family
PIGNUS: empeñamiento, empeñar, empeñoramiento, empeñorar, impignoración, peño, peñora, peñorar, pignoración, prenda, prendar;
ORARE: adoración, adorar, empeñoramiento, empeñorar, impignoración, oración, oracionable, oráculo, orador -ora, orar, oratoria, oratorio1 -a, oratorio2, oremus, peñora, pignoración;