ahínco

Derivado de ahincar, derivado del latín vulgar *FIGICARE, 'clavar, hincar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Properatus. us. por aquel ahinco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ahinco enesta manera [a otro]. instantia .ae. Ahinco enesta manera [a si mesmo]. properatio. festinatio.
  • 1
    sust. masc.
    Empeño grande que pone una persona en hacer una cosa.
    Ejemplos
    • «Los moros por la contra no podiendo mas suffrir. que el | ahinco | era tan grande que dormir no les dexauan. no sabiendo como ya» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «si el jauali se·le fuera seguio·le tanto y con tan grande | ahinco | que llego por ferir le. arrimo se el puerco entonce al altar» [D-CronAragón-026r (1499)];
      Ampliar
    • «vista de todo el real. y ahun esso fizo porque el importuno | ahinco | de·la tan abierta necessidad que no espera ni tiene ley.» [D-CronAragón-063r (1499)];
      Ampliar
    • «muy espesso. y ahi le mando buscar y con tanta diligencia y | ahinco | que le houieron en fin de fallar. y preso ge·lo truxieron» [D-CronAragón-082r (1499)];
      Ampliar
    • «siruen e acatan.§ A vos acatan e siruen / cada vez con mas | afinco | / mis siruientes todos cinco / que por vos penando biuen / en » [E-Satyra-a068v (1468)];
      Ampliar
    Distribución  D: 11; E: 1;
Formas
afinco (1), ahinco (11);
Variantes formales
afinco (1), ahinco (11);
1ª doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1427-28)
1ª doc. DICCA-XV 1468
Frec. abs. 12
Frec rel. 0,0537/10.000
Familia etimológica
FIGERE: afijo -a, afincar, ahincadamente, ahincado -a, ahincar, ahínco, ahíto, confegir, crucificador -ora, crucificar, crucifijo, crucifixión, crucifixor -ora, desconfir, desconfita, ficante, ficar, fijación, fijamiento, fijar, fijo -a, fincable, fincar, fixión, hincar, hito1 -a, hito2, infijo -a;