falsamente

Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Falso. aduerbium. por falsa mente. Perperam. aduerbium. por mala & falsa mente. Proculuero. aduerbium. por falsa mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Falsa mente. falso. perperam. Acusar falsa mente. calumnior. insimulo .as. 
Nebrija (Voc2, 1513): Falsamente. falso. perperam. Acusar falsamente. calumnior. insimulo .as. 
  • 1
    adv.
    De manera engañosa o fingida.
    Synonymic relations
    arteramente, fingidamente, furtivamente, hurtiblemente;
    Examples
    • «synon tan solamente por dormir con ellas carnalmente. e aqueste dezia | falsamente | . e puede·se ver cada vno manifiestamente por las cosas de suso» [C-FlorVirtudes-303r (1470)];
      Extend
    • «fueron dichas, ante añadiendo y mudando algunas d·ellas, trabajaron de calumniar muy | falsamente | su deposicion. ca hauiendo nuestro redemptor y maestro fablado del templo de su» [C-TesoroPasión-057v (1494)];
      Extend
    • «Dios nuestro señor que fue le siempre mostrar sus marauillas contra los que | falsamente | disfaman alguna persona. quanto mas quando la acusan y traen a juyzio» [D-CronAragón-024r (1499)];
      Extend
    • «suelen allegar llamamos al vulgo los moros prietos. estos se fingen muy | falsamente | ser egipcianos y son muy lexos de todo Egipto y en·la verdad» [D-ViajeTSanta-050r (1498)];
      Extend
    • «e cabillaciones fuesse agudo. penso que por aquellos que presentes estauan fuesse | falsamente | acusado de·los figos. e fincando se de rodillas a·los pies» [E-Ysopete-003v (1489)];
      Extend
    Distribution  C: 24; D: 7; E: 10;
Grammatical forms
falsa mente (2), falsamente (36), falssamente (3);
Formal variants
falsa mente (2), falsamente (36), falssamente (3);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1218-50)
1st. doc. DICCA-XV 1445-52
Abs. Freq. 41
Rel. Freq. 0.183/10,000
Etymological family
FALLERE: defallido -a, defallimiento, defallir, desfallecedero -a, desfallecer, desfallecido -a, desfallecimiento, falaz, falla1, fallar, fallecedero -a, fallecer, fallecimiento, fallencia, fallido -a, fallimiento, fallir, falsabastado -a, falsador -ora, falsamente, falsar, falsario -a, falsedad, falsía, falsificación, falsificar, falso -a, falta, faltar, falto -a, faltoso -a, infalible, infaliblemente;