| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| convite | Tomado del catalán convit, derivado de convidar, del latín vulgar *CONVITARE, variante de INVITARE, 'invitar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
conviviente |
Derivado de convivir, del latín CONVIVERE, ‘cohabitar’, derivado de VIVUS, ‘vivo’. |
Ø (CORDE: 1455) | 1440-60 |
| convocación | Tomado del latín convocationem, derivado de convocare, 'llamar a junta', y este derivado de vox, 'voz, palabra'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1430 |
| convocar | Tomado del latín convocare, 'llamar a junta', derivado de vox, 'voz, palabra'. | 1435 (CORDE: 1348) | 1417 |
| conyugal | Tomado del latín conjugalem, derivado de conjux, 'consorte', y este derivado de jugum, 'yugo', a su vez derivado de jungere, 'unir'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| cónyuge | Tomado del latín conjugem, 'consorte', derivado de jugum, 'yugo', y este derivado de jungere, 'unir'. | 1800 (CORDE: 1450) | 1402 |
| conyungir | Tomado del latín conjungere, 'atar conjuntamente', derivado de jungere, 'juntar' | Ø (CORDE: 1379-84) | 1400-60 |
| copa | Del latín CUPPAM, 'copa'. | 939 (CORDE: 1112) | 1423 |
| copada | Derivado de copo, 'mechón de lana', y este derivado del latín CUPPA, 'copa'. | 1325 (CORDE: 1250) | 1423 |
| copado -a | Derivado de copa, del latín vulgar CUPPAM, ‘copa’. | s.f. (CORDE: 1303) | 1400-60 |
| copagorge | Tomado del francés coupe-gorge, compuesto de couper, del latín vulgar *COLUPUM, 'golpe', por COLAPHUM, y este del griego kólaphos, 'bofetón', y gorge, del latín vulgar GURGAM, 'garganta', por el clásico GURGEM. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| copela | Tomado del italiano coppella, diminutivo de cuppa, del latín cuppa, 'cuba'. | 1497 (CORDE: 1477-91) | 1440-60 |
| copero -a | Derivado de copa, del latín CUPPA, 'copa'. | 1250 (CORDE: 1233) | 1479 |
| copia | Tomado del latín copia, neutro pl., 'abundancia', derivado de opes, 'riqueza, poder''. | 1511 (CORDE: 1250) | 1400 |
| Copia | 1417 | ||
| copiar | Tomado del latín tardío copiari, 'proveerse abundantemente de algo', derivado de copia, 'abundancia', y este derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1592 (CORDE: 1379-84) | 1400 |
| copillo | Derivado de copo, 'mechón de lana', y este derivado del latín CUPPA, 'copa'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 |
| copín | De origen desconocido. | Ø | 1498 |
| copiosamente | Derivado de copioso, tomado del latín copiosum, 'abundante', derivado de copìa, y este derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1413 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| copioso -a | Tomado del latín copiosum, 'abundante', derivado de copia, y este derivado de opes, 'riqueza, poder'. | 1413 (CORDE: 1376-96) | 1445-52 |