| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| fortuna | Tomado del latín fortuna, 'suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'casualidad'. | 1250 (CORDE: 1237) | 1417 |
| Fortuna | 1440-60 | ||
| Fortuna tort | 1445-63 | ||
| fortunado -a | Derivado de fortuna, tomado del latín fortuna, 'suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'casualidad'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1460-63 |
| Fortuño | 1458-67 | ||
|
forum -i |
1466 | ||
| forúnculo | Tomado del latín furunculum, 'bulto en la yema de la vid, tumor', alteración de fervuculus, y este derivado de fervere, 'hervir'. | Ø (CORDE: 1606) | 1471 |
| forzadamente | Derivado de forçado y este derivado de fuerça, del latín FORTIAM, a su vez derivado de FORTIS, ‘fuerte’. | Ø (CORDE: 1284-95) | 1400-60 |
| forzado1 -a | Derivado de forçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 |
| forzado2 | Derivado de forçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | s.f. (CORDE: 1340-52) | 1429 |
| forzador -ora | Derivado de forçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1475 |
| forzar | Derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | 1100 (CORDE: 1129) | 1400-60 |
| forzosamente | Derivado de forçoso, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | Ø (CORDE: 1448-53) | 1468 |
| forzoso -a | Derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | 1490 (CORDE: 1320) | 1468 |
| fosa | Tomado del latín fossa, 'excavación, tumba', derivado de FODERE, 'cavar'. | 1542 (CORDE: 1200) | 1470 |
| fosado | Derivado fossa, tomado del latín fossa, 'excavación, tumba', derivado de fodere, 'cavar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1430-60 |
| fosal | Resultado aragonés derivado fossa, del latín FOSSAM, 'excavación, tumba', derivado de FODERE, 'cavar'. | s.f. (CORDE: 1240) | 1417 |
| fosar | Tomado del catalán fossar, derivado de fossa, del latín FOSSAM, y este derivado de FODERE, 'cavar'. | s.f. (CORDE: 1236) | 1402 |
| fotiniano -a | Tomado del latín tardío photinianum, derivado del antropónimo Photinus. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 |
| Foya de Buñol | 1424 |