| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| imposible | Tomado del latín impossibilem, 'imposible', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1438 (CORDE: 1323) | 1400-60 |
| imposición | Tomado del latín impositionem, derivado de imponere, 'poner encima', y este derivado de ponere. | 1440 (CORDE: 1325) | 1417 |
| impósito | Tomado del latín impositum, derivado de imponere, 'poner encima', y este derivado de ponere, 'poner, colocar'. | Ø (CORDE: 1488) | 1488 |
| impotencia | Tomado del latín impotentia, 'impotencia', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1438 (CORDE: 1379-84) | 1417 |
| impotente | Tomado del latín impotentem, 'impotente, débil', derivado de posse, 'poder', y este derivado de potis. 'dueño'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1460-63 |
| impresión | Tomado del latín impressionem, 'acción de presionar', derivado de premere, 'apretar'. | 1444 (CORDE: 1325) | 1417 |
| imprimir | Tomado del latín imprimere, 'hacer presión, marcar una huella', derivado de premere, 'apretar'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1425 |
| improbar | Tomado del latín improbare, 'condenar, reprobar', derivado de probare, 'ensayar, aprobar', y este derivado de probus, 'probo, bueno' | s.f. (CORDE: 1493) | 1498 |
| ímprobo -a | Tomado del latín improbum, 'malvado', derivado de probare, 'aprobar', y este derivado de probus, 'probo, bueno' | s.f. (CORDE: 1420) | 1489 |
| improperar | Tomado del latín improperare, 'reprochar', derivado de properare, 'darse prisa', y este derivado de prope, 'cerca'. | s.f. (CORDE: 1466) | 1494 |
| improperio | Tomado del latín improperium, derivado de improperare, 'reprochar', a su vez derivado de properare, 'darse prisa', y este derivado de prope, 'cerca'. | s.f. (CORDE: 1466) | 1450-90 |
| impropiamente | Derivado de impropio, y este derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1448-65 |
| impropiedad | Tomado del latín improprietatem, derivado de proprium, ‘propio’. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1415 |
| impropio -a | Derivado de propio, tomado del latín proprium, 'perteneciente a alguien'. | Ø (CORDE: 1400) | 1448-65 |
| improvisamente | Derivado de improviso, tomado del latín improvisum, 'imprevisto', derivado de videre, 'ver'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 |
| improviso -a | Tomado del latín improvisum, 'imprevisto', derivado de videre, 'ver'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1488-90 |
| imprudencia | Tomado del latín imprudentia, 'ignorancia, desconocimiento', derivado de prudens, 'prudente', contracción de providens. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1418 |
|
imprudente |
Derivado de prudente, tomado del latín prudentem, ‘previsor’, contracción de providens. |
s.f. (CORDE: 1350) | 1440-60 |
| impudente | Tomado del latín impudentem, 'indecente, lascivo', derivado de pudere, 'causar vergüenza'. | 1884 (CORDE: 1589) | 1498 |
| impúdico -a | Tomado del latín impudicum, 'indecente, lascivo', derivado de pudere, 'causar vergüenza'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1498 |