| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| José de Arimatea | 1450-90 | ||
| José de Tebas | 1488 | ||
| José1 | 1445-52 | ||
| José2 | 1450-90 | ||
| Josefei | 1488 | ||
| Josefo, Flavio | 1494 | ||
| Josías | 1468 | ||
| Josué1 | 1488-90 | ||
| Josué2 | 1445-52 | ||
|
Jove |
1440-60 | ||
| joven | Del latín JUVENEM, 'joven'. | 1251 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
| jovial | Tomado del latín jovialem, 'perteneciente a Júpiter'. | 1600-35 (CORDE: 1423) | 1423 |
| Joviniano | 1417 | ||
| Jovita | 1498 | ||
| joya | Tomado del francés antiguo joie, derivado de joiel, del latín vulgar *JOCALE, y este derivado de JOCUS, 'juego'. | 1250-75 (CORDE: 1250) | 1411 |
| Joyadán | 1498 | ||
| joyel | Tomado del francés antiguo joiel, del latín vulgar *JOCALE, derivado de JOCUS, 'juego'. | 1430 (CORDE: 1424-1520) | 1460-63 |
| joyoso -a | Tomado del provenzal joia, del latín GAUDIA, plural de GAUDIUM, derivado de GAUDERE, 'gozar'. | Ø (CORDE: 1313-1410) | 1460-63 |
| Juan Bautista | 1403 | ||
| Juan Crisóstomo | 1445-52 |