Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Fernández, Diego | 1491 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| listo -a | Probablemente del catalán llest, del latín vulgar *LEXITUM, part. pas. de LEGERE, 'escoger, leer'. | 1604 (CORDE: 1414) | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Peñíscola | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Ferrández, Sancho | 1419 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Ferrer, Jaime1 | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Seir4 | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| refregar | Derivado de fregar, del latín FRICARE, ‘frotar’. | 1495 (CORDE: 1420) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| vasija | Tomado por vía semiculta del latín vasilia, derivado de vas, 'vasija', formado según el modelo de su sinónimo utensilia. | 922 (CORDE: 1218) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| inmortalmente | Derivado de inmortal, y este derivado de mortal, del latín MORTALEM, 'que muere', derivado de MORI. | Ø (CORDE: 1480-84) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| fijar | Derivado de fijo, tomado del latín fixum, derivado de figere, 'fijar'. | 1570 (CORDE: 1423) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
precipitar |
Tomado del latín praecipitare, 'despeñar, apresurar', compuesto de caput, 'cabeza', y prae. |
1550-78 (CORDE: 1482) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
mielga2 |
De origen incierto, probablemente del latín MERGAM, 'bieldo'. |
1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| pico2 | Derivado de picar, de origen onomatopéyico. | 1550-75 (CORDE: 1803) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| gorjal | Derivado de gorja, tomado del francés gorge, y este del latín vulgar GURGA, 'garganta', de origen onomatopéyico. | 1478 (CORDE: 1425) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Gurrea, Lope de2 | 1457 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Gurrea, María de | 1451 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| movedizo -a | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | 1300-50 (CORDE: 1250) | 1488-90 | 2 | 0,00895/10.000 |
| cocimum -i | Probable cruce entre cotinus, 'brasil', y ocimum, 'albahaca'. | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 | |
| Jaime2 | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
