Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cocimum -i | Probable cruce entre cotinus, 'brasil', y ocimum, 'albahaca'. | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 | |
| malcontento -a | Compuesto de contento, tomado del latín contentum, 'satisfecho', derivado de continere, y este derivado de tenere, 'tener, aguantar', y mal, del latín MALE, 'mal'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
| sumario2 | Tomado del latín summarium, 'resumen', derivado de summus, 'el más alto'. | s.f. (CORDE: 1498) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| loante | Derivado de loar, del latín LAUDARE, 'alabar'. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| obtenimiento | Derivado de obtener, tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | Ø (CORDE: 1439) | 1415 | 2 | 0,00895/10.000 |
| aspre | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín ASPERUM, áspero’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Huevo, Castillo del | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| treginat | Tomado del catalán treginat, 'pavimento', derivado de *tagín, ‘cazuela’, tomado del griego tágenon, ‘sartén’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| plumazol | Tomado del catalán plomissol, derivado del latín PLUMACIUM, 'cama de plumas', y este derivado de PLUMA. | 1726 (CORDE: 1554) | 1495 | 2 | 0,00895/10.000 |
| intibum -i | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Serrano, Pero | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| honorablemente | Derivado de honorable, tomado del latín honorabilem, 'digno de honor', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
vílico -a |
Tomado del latín villicum, ‘granjero’, derivado de villa, ‘granja, casa de campo’. |
Ø (CORDE: 1570) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| puntura | Tomado del latín tardío puncturam, derivado de punctum, y este derivado de pungere, 'punzar, herir'. | 1490 (CORDE: 1440) | 1497 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Hontiveros, Alfonso de | 1491 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| hornero -a | Derivado de horno, del latín FURNUM, 'horno'. | 1170 (CORDE: 1231) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| hosanna | Tomado del latín bíblico hosanna, y este del hebreo hošaʕnā, 'salve'. | Ø (CORDE: 1260) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| hospitalero -a | Derivado de hospital, tomado del latín hospitalem, 'habitación para el huésped', derivado de hospes. | 1228 (CORDE: 1228) | 1467 | 2 | 0,00895/10.000 |
| invernisco -a | Derivado de invierno, del latín (TEMPUS) HIBERNUM, ‘estación invernal’, derivado de HIEMS, 'invierno'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| inflado -a | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de inflar, del latín INFLARE, ‘hinchar’, derivado de FLARE, ‘soplar’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
