Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ofensar | Derivado de ofensa, tomado del latín offensa, 'choque, ofensa', derivado de offendere, 'chocar, atacar', y este derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | Ø (CORDE: 1350) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| oleario -a | Tomado del latín olearium, 'aceitero', derivado de oleum, 'aceite', y este del griego elaion, 'aceite'. | Ø (CORDE: 1519) | 1458 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Onofre | 1488 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| opilar | Tomado del latín oppilare, 'obturar', derivado de pilare, 'apretar', derivado de pila, 'mortero', y este derivado de pinsere, 'majar'. | s.f. (CORDE: 1381-1418) | 1471 | 4 | 0,0179/10.000 |
| opio | Tomado del latín opium, y este del griego opion, derivado de opos, 'zumo'. | 1555 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| opresión | Tomado del latín oppressionem, derivado de premere, 'apretar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
óptimo -a |
Tomado del latín optimus, 'el mejor', derivado de opes, 'riqueza'. |
1450-55 (CORDE: 1400) | 1440-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| oquedad | Derivado de hueco, y este derivado de ocar, del latín OCCARE, 'cavar, rastrillar, poner hueco'. | 1495 (CORDE: 1417) | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 |
| orbe | Tomado del latín orbem, 'círculo'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Orco | 1417 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Ordás, Jordán de | 1404 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| orgullir | Tomado del catalán orgullir, derivado de orgull, y este del fráncico *URGOLI, 'excelencia', derivado de *URGOL, 'insigne, excelente'. | 1386 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Oristán | 1447 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Ortiz, Juan | 1448 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Pagés, Joan | 1463 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| pavado | Probable calco del francés pavé, derivado de paver, tomado del latín pavire, 'golpear el suelo, aplanar', de la misma raíz que pavere, 'temblar'. | Ø | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 |
| pincel | Tomado del catalán pinzell o del occitano pinzel, del latín PENICILLUM, y este derivado de PENIS, 'pene, rabo, pincel'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
| prepucio | Tomado del latín praeputium, 'prepucio'. | 1581 (CORDE: 1260) | 1494 | 4 | 0,0179/10.000 |
| Pulla | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| rabiar | Derivado de rabia, del latín vulgar RABIA, por RABIES, 'rabia'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1460-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
