| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| tinta | Del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1400-60 |
| tintado -a | Derivado de tinta, del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1325) | 1494 |
|
tinto -a |
Del latín tardío TINCTUM, part. pas. de TINGERE, 'empapar, teñir'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 |
| tío -a | Del latín tardío THIUM, y este del griego theios, 'tío'. | 950 (CORDE: 1194) | 1417 |
| tiro1 | Quizás del latín tardío tirum, tomado del griego therion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | Ø (CORDE: 1284) | 1498 |
| tiro3 -a | Derivado del topónimo Tiro. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1498 |
| tiznar | Derivado de tizonar, y este derivado de tizón, del latín TITIO, 'tizón'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1445-63 |
| tizón | Del latín TITIONEM, 'tizón'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 |
| toba | Del latín vulgar *TOFAM, por TOFUM, 'toba, piedra caliza'. | 1250 (CORDE: 1275) | 1423 |
| tobillo | Probablemente del latín vulgar *TUBELLUM, diminutivo de TUBER, 'bulto, nudo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 |
| toca | Del latín hispánico TAUCA, 'velo, pañuelo'. | 1081 (CORDE: 1215) | 1458-67 |
| tocado | Derivado de toca, del latín hispánico TAUCA, 'velo, pañuelo'. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 |
| tocadura | Derivado de toca, del latín hispánico TAUCA, 'velo, pañuelo'. | s.f. (CORDE: 1344) | 1460-63 |
| tocamiento | Derivado de tocar1, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1300) | 1492 |
| tocar3 | Derivado de toca, del latín hispánico TAUCA, 'velo, pañuelo'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1498 |
| tocino | Del latín vulgar hispánico *TUCCINUM (LARDUM), derivado del celtolatín TUCCA, 'jugo mantecoso'. | 1081 (CORDE: 1123) | 1417 |
| todavía | Del latín TOTAM VIAM, 'siempre, a cada paso'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1440-60 |
| todo1 | Del latín TOTUM, 'todo'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400 |
| todo2 -a | Del latín TOTUM, 'todo entero'. | 950 (CORDE: 1042) | 1400 |
| todopoderoso -a | Calco del latín omnipotens, compuesto de todo, del latín TOTUM, 'todo entero', y poderoso, derivado de poder, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, a su vez derivado de POTIS, 'dueño'. | 1490 (CORDE: 1255) | 1470 |