| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| quien | Del latín QUEM, 'quien'. | 950 (CORDE: 1130) | 1400-60 |
| quién | Del latín QUEM, acusativo de QUIS. | 1100 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| Quien de vos merced espera | 1445-63 | ||
| quienquiera | Compuesto de quien y querer, del latín QUEM, 'quien', y QUAERERE, 'buscar, inquirir'. | 1330-43 (CORDE: 1226) | 1445-63 |
| quiento -a | Resultado aragonés del latín QUINAM, derivado de QUI, posiblemente a partir de cruces con quien (< QUEM) y cuanto (QUANTUM). | Ø (CORDE: 1311) | 1440-60 |
| quier | Apócope de quiere, presente de querer1, del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir', como calco del latín vel. | 1270-90 (CORDE: 1188) | 1460-63 |
| quietamente | Derivado de quieto, tomado del latín quietum, 'quieto, pacífico, tranquilo', part. pas. de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | Ø (CORDE: 1289) | 1404 |
| quieto -a | Tomado del latín quietum, 'quieto, pacífico, tranquilo', part. pas. de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1570 (CORDE: 1247) | 1440 |
| quietoso -a | Derivado de quieto, tomado del latín quietum, 'quieto, pacífico, tranquilo', part. pas. de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | Ø | 1462-75 |
| quietud | Derivado de quieto, tomado del latín quietum, 'quieto, pacífico, tranquilo', part. pas. de quiescere, 'descansar', derivado de quies, 'reposo'. | 1515 (CORDE: 1450) | 1491 |
|
quijada |
Derivado de *queixo, del latín vulgar *CAPSEUM, y este derivado de CAPSA, 'caja'. |
1250 (CORDE: 1280) | 1450-90 |
| quijal | Derivado de quixar, del latín vulgar *CAPSARIUM, 'semejante a una caja', derivado de CAPSA, 'caja'. | 1400 (CORDE: 1290-1300) | 1494 |
| quilate | Tomado del árabe andalusí qiráṭ, y este del griego keráton, 'vaina del algarrobo, unidad de peso', derivado de keras, 'cuerno'. | 1495 (CORTE: 1441-86) | 1488 |
| quilibet, quaelibet, quodlibet | 1447 | ||
| quilo | Tomado del latín chylos, 'savia', y este del griego khylós, 'jugo'. | s.f. (CORDE: 1423) | 1423 |
| Quimera | 1489 | ||
| quimerino -a | Tomado del latín chimaerinum, derivado de chimaera, y este del griego khímaira, 'animal fabuloso'. | 1569 (CORDE: 1439) | 1417 |
| quince | Del latín QUINDECIM, compuesto de QUINQUE, 'cinco', y DECEM, 'diez'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| quinceno -a | Derivado de quinze, del latín QUINDECIM, compuesto de QUINQUE, 'cinco', y DECEM, 'diez'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1415 |
| Quincio Cincinato Capitolino, Tito | 1430-60 |