| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| rendación | Derivado de rendar, y este derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. | Ø (CORDE: 1396) | 1464 |
| rendador -ora | Derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, part. pas. de *RENDERE, por REDDERE, 'devolver', derivado de DARE. | Ø (CORDE: 1316) | 1417 |
| rendal | Derivado de renda, del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE. | Ø (CORDE: 1404) | 1402 |
| rendar | Derivado de rienda, del latín vulgar *RETINAM, derivado de RETINERE, 'retener'. | Ø (CORDE: 1290-93) | 1499 |
| rendir | Del latín vulgar *RENDERE, alteración de REDDERE, 'devolver, entregar', bajo el influjo del contrapuesto PRENDERE. | 1325 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| renegadizo -a | Derivado de renegar, y este derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. | Ø | 1498 |
|
renegado -a |
Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1460-63 |
| renegar | Derivado de negar, del latín NEGARE, 'negar'. | 1495 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 |
| reng | Tomado del catalán reng, del fráncico HRING, 'círculo, corro'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| renga | Derivado de reng, tomado del catalán reng, del fráncico HRIGS, 'círculo, corro'. | Ø | 1430-60 |
| rengle | Derivado de reng, resultado aragonés, común con el catalán, del fráncico HRING, 'círculo, corro', cruzado probablemente con regle, del latín REGULAM. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| renglón | Alteración de reglón, aumentativo de regla, tomado del latín regula, 'regla, barra de metal', derivado de regere, 'regir'. | 1386 (CORDE: 1196) | 1403 |
|
reñido -a |
Derivado de reñir, del latín RINGI, 'gruñir'. |
s.f. (CORDE: 1445-80) | 1494 |
| reñina | Alteración de reñilla, derivado de reñir, del latín RINGI, 'gruñir'. | s.f. (CORDE: 1406) | 1458-67 |
| reñir | Del latín RINGI, 'gruñir'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1448-65 |
| Reno | 1498 | ||
|
renombre |
Derivado de nombre, del latín NOMINEM, 'nombre'. |
1494 (CORDE: 1400-99) | 1440-60 |
| renovamiento | Derivado de renovar, y este derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400-60 |
| renovar | Derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo reciente'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| renovecer | Derivado de renovar y este derivado de nuevo, del latín NOVUM, 'nuevo' (alterado con el sufijo incoativo por contacto, en el texto, con envejecer), | Ø | 1445-52 |