| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| Xérica1 | 1475 | ||
| Xérica2 | 1499 | ||
| Xerta | 1460 | ||
| Xetmar, Bernat Gabriel de | 1475 | ||
| Ximénez de Rada, Rodrigo | 1499 | ||
| Ximénez, García | 1424 | ||
| Ximénez, Martín | 1466 | ||
| Ximénez, Reina | 1412 | ||
| Ximénez, Sancho | 1424 | ||
| Ximeno, Alfonso | 1489 | ||
| Ximeno, Andrés | 1491 | ||
| Ximeno, Jaime | 1459 | ||
| Ximeno, Juan | 1459 | ||
| Xion | 1458-67 | ||
| Xixenes, Alonso de | 1476 | ||
| Xomina | 1415 | ||
| Xufé, Gil de | 1417 | ||
| y1 | Del latín ET, 'y'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400 |
| y2 | Del latín IBI, 'allí', con influencia de HIC, 'aquí'. | 1074 (CORDE: 1140) | 1400 |
| ya | Del latín JAM, 'ya'. | 1001 (CORDE: 1140) | 1400-60 |