| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| Baílo, Pero Ximénez de | 1412 | ||
| Baín | 1498 | ||
| bajá | Tomado del neoárabe bāšã, y este del turco pashâ, 'gobernador'. | 1500 (CORDE: 1493-97) | 1498 |
| Baja Alemania | 1475 | ||
| bajador -ora | Derivado de baxar, del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1482 (CORDE: 1350) | 1457 |
| bajar | Del latín vulgar *BASSIARE, 'bajar', derivado de BASSUS, 'gordo, robusto'. | 1100 (CORDE: 1228-32) | 1400-60 |
| bajel | Tomado del catalán vaixell, y este del latín VASCELLUM, diminutivo de VAS, 'vaso'. | 1250 (CORDE: 1270-84) | 1440-60 |
| bajeza | Derivado de baxo, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1495 (CORDE: 1254-60) | 1458-67 |
| bajo1 -a | Del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
| bajo2 | Derivado del adj. baxo1, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1256-63 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| bajura | Derivado de baxo1, del latín BASSUM, 'gordo, robusto'. | 1400-25 (CORDE: 1369-1440) | 1486-95 |
|
bala |
Tomado del francés balle, del fráncico BALLA, 'pelota'. |
1280-90 (CORDE: 1250) | 1417 |
| Balaam | 1498 | ||
| Balac | 1498 | ||
| balada | Tomado del occitano balada, 'baile', derivado de balar, del latín BALLARE, 'bailar'. | 1430 (CORDE: 1424) | 1492 |
|
baladre |
Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VERATRUM, 'adelfa'. |
1423 (CORDE: 1400-50) | 1400-60 |
| Balaguer | 1413 | ||
| Balaguer, Pedro | 1464 | ||
|
balaje |
Tomado del árabe baláxš, reducción de balaxší, derivado del topónimo Badahšân. |
1330-43 (CORDE: 1268) | 1460-63 |
|
balance |
Derivado de balanzar, y este derivado de balanza, del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, 'platillo doble'. |
1601 (CORDE: 1488) | 1488 |