| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| llevador -ora | Derivado de llevar, del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1492 |
| llevar | Del latín LEVARE, 'aliviar, levantar', derivado de LEVIS, 'leve, ligero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| llibre | 1468 | ||
| llibreter -era | 1468 | ||
|
lliura |
Tomado del catalán lliura, del latín LIBRAM, 'libra de peso, balanza'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1417 |
| Llobet, Bernat | 1479 | ||
| Llobet1 | 1422 | ||
| Llobet2 | 1417 | ||
| lloca | Resultado aragonés, común con el catalán, del romance hispánico primitivo *CLOCCA, onomatopeya de la voz de la gallina clueca. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| lloctenient | Tomado catalán lloctinent, y este del bajo latín locum tenens, 'el que ocupa el lugar'. | Ø (CORDE: 1499) | 1400 |
| llong -ga | 1400-60 | ||
| llor | 1400-60 | ||
| llorable | Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | Ø (CORDE: 1452) | 1489 |
| llorante | Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1489 |
| llorar | Del latín PLORARE, 'llorar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| lloro | Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | 1295 (CORDE: 1215) | 1445-52 |
| lloroso -a | Derivado de llorar, del latín PLORARE, 'llorar'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-63 |
| llover | Del latín vulgar PLOVERE, por PLUERE, 'llover'. | 1325-48 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| Llucena | 1431 | ||
| Llull, Romeu1 | 1417 |