El projecte Glossanova. Corpus Digital de Manlleus, dirigit per Clàudia Pons-Moll i finançat gràcies a una Beca Leonardo a Investigadores y Creadores Culturals 2021 de la Fundación BBVA, continua consolidant-se com un recurs de referència per a l'estudi de l'adaptació fonològica i flexiva dels manlleus en català i en castellà.

Glossanova combina recerca i divulgació en una plataforma col·laborativa que permet recollir dades directament dels parlants mitjançant enquestes en línia i posar-les a disposició de la comunitat investigadora i del públic general. El projecte ofereix un extens corpus de manlleus amb informació fonològica, morfològica i de percepció lingüística, així com eines per consultar, filtrar i analitzar les dades.

L'equip de Glossanova s'ha ampliat amb la incorporació de Clàudia Aguilar Robert com a tècnica i creadora de continguts. Gràcies a la seva participació, durant els darrers mesos, el projecte ha incorporat un nombre molt elevat de nous informants, i això ha permès ampliar considerablement el corpus i incrementar el volum de dades experimentals disponibles. Aquest creixement reforça la representativitat del corpus i n'amplia les possibilitats d'anàlisi.