Vés al contingut

Alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana

Viciana, Rafael Martí de

Rafael Martí de Viciana (Borriana, 1502-¿1582?). Historiador, nét de l’humanista Martí de Viciana. Va escriure en català però va publicar en castellà, una Crònica de la (...) ciudad de Valencia y su reyno, en quatre parts o llibres, en la qual va treballar més de quaranta-vuit anys a la recerca de documents, molts de primera mà. És autor, també, d’Alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana (1574)

Època
Renaixement
Any
Tipologia textual
tractat gramatical/apologia de la llengua

Origen de les llengües; font d’autoritat: Bíblia.

Obra breu que defensa la llengua valenciana enfront la castellana. Utilitza arguments literaris per a explicar l’origen de les diferents llengües, que situa en l’episodi bíblic de la la torre de Babel. Fa breus referències al grec i al llatí, i se centra en l’elogi final de la llengua valenciana perquè és més fidel al llatí que el castellà, ple d’arabismes.

Sant Agustí, Ciutat de Déu, llibre 19// Alberico da Rosate, Primera constitució dels Digestis i Diccionario in verbo lingua// Budeo, Tratado de Asse, llibre I]; Sant Isidre, Etimologies// Guillerm Durando, Racional dels divins oficis// Gènesi, cap.11//Nicolàs de Lira, Pròleg de l’Epístola als Hebreus// Bernardino de Bush, Primer sermó// Llibre de Margarita Philosophica, A: Institució Hebràica; Arnobio, Salm 4// Venerable Beda// Sículo Marineu// Lleis Forals del Regne de València// Antoni de Nebrija, Diccionari.

Manuscrits i edicions

Forner Tichell, Vicente. Familia de los Viciana: (estudios histórico-críticos) València: Hijo de F. Vives Mora, 1922//Rodríguez Conesa, Joan. Rafèl Martí de Viciana: (Estudi bio-bibliogràfich) València: F. Vives Mora, 1911// García Martínez, Sebastià. «Estudio preliminar» A: Viciana, Rafael Martí de, Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia, vol. I. València: Univ. de València (Departament d’Història Moderna), 1983, pp. 24-222// Duran, Eulàlia. «La guerra de les Germanies i la seva interpretació», Randa, I, València.

Bibliografia específica:
Títol Autor/s
"Estudio preliminar" García Martínez, Sebastià
"La guerra de les Germanies i la seva interpretació" Duran, Eulàlia
Familia de los Viciana: (estudios histórico-críticos) Forner Tichell, Vicente
Rafel Martí de Viciana (Estudi bio-bibliogràfich) Rodríguez Conesa, Joan
Poètiques on-line
Títol
Podeu trobar el llibre a la Biblioteca Valenciana Digital (cal registrar-se previament)
Investigador encarregat
Esmeralda Sánchez