mètrica, versificació
Tractat que, segons les investigacions de Rossich (1979), seria un resum d’un tractat de mètrica bilingüe no conservat que, alhora, s’hauria inspirat en el conegut manual de mètrica castellana de Juan Díaz Rengifo (Arte poética española) i que hauria servit de model per al Parnàs català de Narcís Julià (que n’aprofità només els exemples en català). Coincideix amb Julià en força exemples d’autors catalans coetanis.
No aporta cap novetat respecte a Rengifo (en l’edició de 1703, augmentada per Josep Vicenç) ni Julià (que utilitza el mateix model generalment de forma més generosa, per bé que només en els aspectes relatius a la poesia en català). Només serveix per explicar-nos la vies de transmissió dels coneixements de mètrica i versificació i la homogeneïtat en l’ensenyament d’aquestes matèries. Amb tot, cal anotar que no disposem de cap edició del manuscrit. Com Rengifo i el Parnàs, s’inicia amb algunes qüestions teòriques, prou genèriques, i continua amb una vasta recopilació de formes estròfiques. Tots tres se centren en la versificació i no poden ser considerats, strictu sensu, tractats de poètica.
Ms. 15 BUB.