An d'aurassi, an de nhèu |
occità (aranès) |
Alune multe vestesc omăt mare |
romanès |
Când pelinul creşte înalt şi sunt alune multe, va fi iarnă grea cu zăpadă mare |
romanès |
Vara, dacă vor fi nuci şi alune multe, prevestesc iarnă grea |
romanès |
Când sunt alune multe, înseamnă iarnă grea pe viitor |
romanès |
Dacă durduie (tună), pică alunele, că se înviermănoşează |
romanès |