ParemioRom

calderó, olla, cassola

Categoria

Es mostren 1 - 20 de 35 (pàgina 1 de 2)

Text	Llengua o varietat Ordena de forma descendent
Si gritan os perros[,] agua a calderos	aragonès
El sol d'enero, mascara más que un caldero	aragonès
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año	aragonès
Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones	castellà
Tanto frío hace en enero, que se hiela hasta el puchero	castellà
Cielo a carneros, agua a calderos	castellà
Cielo a corderos, agua a calderos	castellà
Cielo a borregos[,] agua a calderos	castellà
Enero, hiela el caldo en el puchero	castellà
En enero, / se hiela el agua en el puchero	castellà
En enero se guiela el agua en el puchero y la vieja en el cuquero (la lumbre)	castellà
Enero, muy friolero, se hiela el agua en el puchero	castellà
En enero se hiela la vieja detrás del puchero	castellà
Cel a bassetes, aigua a cassoletes	català
Cel a sacsons, aigua a calderons	català
En joliol, \| amb menos foc bull un perol [sic]	català
Mars ventous, [/] Abrial plejous [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou parpoulet	occità
Mars aurous, [/] Abriéu pluious [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou peiroulet	occità
Quand la lune met son chapeau / Le vent porte l'eau par seaux	francès
Roxo para Oseira, vellas á raxeira; roxo para Monforte, vellas tras do pote	gallec