ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
calderó, olla, cassola
elements de la vida quotidiana
Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela
Quannu careche alla marine, pigghie a pegnéte e vva' cucine (scappatinne nte la cucine) (ncamerine), quanne careche alla muntagne, pigghie la zappe e vva' ncambagne
Roxo para Oseira, vellas á raxeira; roxo para Monforte, vellas tras do pote
Rubio pra Lugo, tempo seguro; rubio pra Neira, arma a caldeira á goteira
Si está roibo polo lado de Meira, pon os caldeiros á goteira
Si gritan os perros[,] agua a calderos
Si Monjardín tiene capa y Montejurra calzones, retira las ollas y despacha los peones
Tá a chover e a fazer sol / E uma velha embrulhada num lençol, / Cum caldeiro ao pescoço / A tirar água dum poço
Tanto frío hace en enero, que se hiela hasta el puchero