collita
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 841 - 860 de 956 (pàgina 43 de 48)
Text Llengua o varietatordenació descendent

Sol de Junho amadura tudo

portuguès

Chuva em Agosto: açafrão, mel e mosto

portuguès
Abril – águas mil; / Maio ramalheiro; / Junho claro / Incheu o celeiro portuguès
La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sotte la néve sté u ppéne pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Jacque de febbrére iénghie lu jranéle pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Palma bbagnéte, jréne accragnéte pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Arature d'auste e sceléte de scennére, de iréne ne fé nu mére pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Palme mmbòsse gregna 'grossa

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Scennare sicche, massare ricche

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Marze assutte, [/] abbennanzie de frutte

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Acque d'aguste, [/] uègghie e mmuste

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Bial'aura Anzeinza dat in fretgieivel onn romanx (retoromànic de Suïssa)
Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg romanx (retoromànic de Suïssa)
Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas romanx (retoromànic de Suïssa)
Cura ch'ei bischa Nadal, dat ei dariet pumma romanx (retoromànic de Suïssa)
Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines