collita

Ano de neve, ano de pan

An de nef, an de gran; an de pioza, an de dan

Gran nevara, gran granera

S. Paulo lusento, fava e formento

Màjo sùto, formènto par dùto

Màrso mòle, gràn par le sòpe

Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone

La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato

Gennaio secco, lo villan ricco

Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu

Annata di nivi, annata d'olivi

Annata nivaria, annata frumentaria

Ventu e-ssuli ṅġranu lavuri

Sicca annata 'un è affamata

Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli

Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu

Pruvularzu di jinnaru càrrica lu sularu

Aqua e bentu[,] annada de sarmentu / Aqua e soli[,] annada de liori / Aqua e frius[,] annada de pipius

Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu