consells d'abric
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 423 (pàgina 2 de 22)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Al esfotu del mes de marzo non dexes el to sayu; al esfotu del mes de abril non dexes el to mandil asturià
Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon asturià
Por San Juan nos [sic] te quites el gabán asturià
Por sí o por non, el capiellu pon asturià
Si atraviesa per la Sierra y va hasta la Palombera, el que nun quiera moyase nun salga de la casa afuera asturià
Si el Estoupo tien niebla, echa la capa, que nieva asturià
Cuando 'l cirzu vien pel Rasón, vetchu[,] vete pa la cabana y ponte 'l seyu, y cuando 'l cirzu vien pel Rasoncín[,] vete pa la cabana y ponte 'l sayelín asturià
Con el ventarrón del Xerru, ñon sálies de casa a puerru asturià
Cuando la cuesta del Naranco tien capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Que luces de San Telmo ves, botes d'agua a los pies asturià
Cuando Monte Lloy pon capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Cuando 'l Sueve ponga capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Cuando 'l picu Pierzu pon capa, coge la tuya y escapa asturià
Cuando Cotovellosu pon la capa, pon la tuya y escapa asturià
Cuando 'l picu de Moutas toma la capa, pesca la tuya y escapa asturià
Cuando 'l picu Pelitrón pon capa, non dexes la tuya 'n casa asturià

Trasi settembri e si porta lu mantu chill'omu ch'è 'mparàtu a jiri fora

calabrès

Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni

calabrès

A giugnu cumi sugnu

calabrès

Chi d'austo nun è vestuto, nu malanno l'è venuto

campanià

Pàgines