Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
consells d'abric
Category:
consells d'abric
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 60
de
423
(pàgina 3 de 22)
Text
Llengua o varietat
Chi d'austo nun è vestuto, nu malanno l'è venuto
campanià
Cuando truena Izaga y le contesta Areta, ya puedes ponerte la chaqueta
castellà
Enero, frío o templado, pásalo arropado
castellà
Capa esguinzada, del frío no te guarda
castellà
Si quieres vivir sano, la ropa de invierno no la quites en verano
castellà
Lo que defiende del frío, defiende del calor
castellà
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero
castellà
Por sol que haga, no dejes tu capa en casa
castellà
Por calor que haga, no dejes tu capa en casa
castellà
Ni en verano sin ropa, ni en invierno sin bota
castellà
Ni en invierno ni en verano dejes la cobija en el tramo
castellà
Ni en invierno ni en verano dejes la manta en casa del amo
castellà
En día de calor, arrópate mejor
castellà
Arco de prima, ponte la capuchina
castellà
Arreboles en matina, coge la capotina
castellà
No te quites la ropa hasta la Ascensión, y después quita y pon
castellà
Hasta el día de la Ascensión, no sueltes el ropón
castellà
Desde la Ascensión, ni zamarra ni sermón
castellà
Por San Martino, se viste el grande y el mínimo
castellà
De abrigado, a nadie vi morir; de desabrigado, sí
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
següent ›
últim »