Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
facècies, bromes, bertranades
Category:
facècies, bromes, bertranades
Fitxes de refranys
Mostrant
61 - 80
de
153
(pàgina 4 de 8)
Text
Llengua o varietat
Quant che s’ingrùmin lis feminis [/] si gambìe il timp
friülà
Quant che il timp al à bruntulât [/] si sbroche
friülà
Quando não há nuvens[,] não há chuva
portuguès
Quando Deus quer, de cima chove
portuguès
Quand Superga a l'à 'l capel, o c'a fa brüt o c'a fa bel
piemontès
Quand Rebentí serà sens aiga, Las Gotinas sens fanga, e lo chai de Sant Martin sens vin, lo mond aurà fin
occità
Quand Besinauda a l'à 'l capel, o fa brút o fa bel
piemontès
Quan trona, pedrica
català
Quan llampega a Sant Ferriol, [/] plourà, si Déu ho vol
català
Quan la
rana
canta i plou, [/] senyal d'agua si Déu vol
català
Quan a Montserrat hi ha llegany, pluja segura abans d'un any
català
Plou i fa sol, [/] caraguina, caragol; [/] les xiques de Xerta [/] no valen un sou
català
Penyagolosa aboirat, dins tres dies eixut o banyat
català
O devèndro [/] Ou bel ou moèndro
francoprovençal d'Itàlia
Núvols en creu, aigua si plou
català
Nunca llovió que non aparara, mas qu'una vez. ¿Cuando? [
sic
] Agora
asturià
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra
castellà
No dure más el mal de mi vecina que la nieve marcelina
castellà
Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno
castellà
Lua nova trovejada, ou bem seca ou bem molhada
portuguès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
següent ›
últim »